1 00:00:16,916 --> 00:00:21,833 [БИТ КОПЫТ] 2 00:01:11,916 --> 00:01:13,916 МАЛЬЧИК, ТЕБЕ ПОВЕЗЕТ ЕСЛИ ЭТО ДЕРЖИТСЯ ВМЕСТЕ 3 00:01:13,958 --> 00:01:15,833 ПОКА МЫ НЕ ПОЛУЧИМ В ПУЭБЛО-СИТИ. 4 00:01:15,875 --> 00:01:17,708 НУ, НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ОБ ЭТОМ. 5 00:01:17,750 --> 00:01:19,083 ЭТО ПРИШЛО ПОЛНОСТЬЮ ИЗ ТЕХАСА, НЕ ТАК? 6 00:01:19,125 --> 00:01:20,833 Я ЕЩЕ НЕ ХОДИЛ. 7 00:01:22,250 --> 00:01:24,625 ♪ ДОРОГИ МОЖЕТ ВЕСТИ ВОВСЕ ♪ 8 00:01:24,666 --> 00:01:27,000 ♪ ЕСЛИ ТЫ РОВЕР ♪ 9 00:01:27,041 --> 00:01:31,250 ♪ ВЫ НАЙДЕТЕ ДОРОГИ ЛЮБОГО РОДА ♪ 10 00:01:31,291 --> 00:01:33,791 ♪ КОГДА ВАШЕ СЕРДЦЕ УСТАЕТ ♪ 11 00:01:33,833 --> 00:01:35,916 ♪ КОГДА МИР КАЖЕТСЯ УДИВИТЕЛЬНЫМ ♪ 12 00:01:35,958 --> 00:01:40,166 ♪ ТЕРПИТЕ ЭТО МАЛЕНЬКАЯ МЫСЛЬ В РАЗУМЕ ♪ 13 00:01:40,208 --> 00:01:43,833 ♪ ШОССЕ – ЭТО СЧАСТЛИВЫЙ ПУТЬ ♪ 14 00:01:43,875 --> 00:01:48,708 ♪ КОГДА ОНИ ВЕДУТ ПУТЬ К ДОМУ ♪ 15 00:01:48,750 --> 00:01:53,000 ♪ ШОССЕ ПРИНОСИТЕ СЧАСТЛИВЫЕ ДНИ ♪ 16 00:01:53,041 --> 00:01:57,250 ♪ РАЗБИВАННЫМ СЕРДЦАМ ЭТО БРОШИТ ♪ 17 00:01:57,291 --> 00:02:01,916 ♪ И КАК ВЫ ПУТЕШЕСТВУЕТЕ ЭТИ СЕРЫЕ ЛЕНТЫ ♪ 18 00:02:01,958 --> 00:02:04,583 ♪ ОНИ ВСЕ РАСПАДАЮТСЯ И ТЯНУ ТЕБЯ ♪ 19 00:02:04,625 --> 00:02:06,208 ♪ ДОМА, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ ♪ 20 00:02:06,250 --> 00:02:10,791 ♪ ''ПРИЧИНА ШОССЕ СЧАСТЛИВЫЕ ПУТИ ♪ 21 00:02:10,833 --> 00:02:14,416 ♪ КОГДА ОНИ ВЕДУТ ПУТЬ К ДОМУ ♪ 22 00:02:14,458 --> 00:02:19,708 ♪ И КАК ВЫ ПУТЕШЕСТВУЕТЕ ЭТИ СЕРЫЕ ЛЕНТЫ ♪ 23 00:02:19,750 --> 00:02:22,500 ♪ ОНИ ВСЕ РАСПАДАТЬ И ВЫТЯНУТЬ ТЕБЯ ♪ 24 00:02:22,541 --> 00:02:24,125 ♪ ДОМА, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ ♪ 25 00:02:24,166 --> 00:02:28,708 ♪ ''ПРИЧИНА ШОССЕ СЧАСТЛИВЫЕ ПУТИ ♪ 26 00:02:28,750 --> 00:02:34,291 ♪ КОГДА ОНИ ВЕДУТ ПУТЬ К ДОМУ ♪ 27 00:02:35,875 --> 00:02:38,125 ЭТО ТАК Я НАЗЫВАЮ ГАРМОНИЯ. 28 00:02:38,166 --> 00:02:40,416 ОБЫЧНЫЙ СТАРЫЙ БАРБЕР-ШОП-КВАРТЕТ, А? 29 00:02:40,458 --> 00:02:43,125 ГОСПОДА, РАЗРЕШИТЕ МНЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ. 30 00:02:43,166 --> 00:02:45,541 Я СУДЬЯ ГОМЕР УОРТИНГТОН. 31 00:02:45,583 --> 00:02:47,625 ОН НЕ НАСТОЯЩИЙ СУДЬЯ. МЫ ПРОСТО ЕГО ТАК НАЗЫВАЛИ. 32 00:02:47,666 --> 00:02:50,208 ДА. ЭТО РОККИ. 33 00:02:50,250 --> 00:02:51,875 КАК ВЫ, МАЛЬЧИКИ? 34 00:02:51,916 --> 00:02:53,666 Я ТОЖЕ РАД ВСТРЕТИТЬСЯ. КАК ДЕЛА? 35 00:02:53,708 --> 00:02:55,875 МЫ ТОЛЬКО ВЕРНУЛИСЬ ИЗ ПРЕБЫВАНИЯ 36 00:02:55,916 --> 00:02:57,916 В ЯРМАРОЧНЫЙ ГОРОД УОКЕГАН, ИЛЛИНОЙС. 37 00:02:57,958 --> 00:02:59,416 ВЫ, РЕБЯТА, ЛЮБИТЕ ЛИФТ? 38 00:02:59,458 --> 00:03:02,250 ОБЯЗАТЕЛЬНО. Я ВСЕГДА ДЕЛАЮ ЭТО ТОЧКОЙ 39 00:03:02,291 --> 00:03:04,708 СЛЕДОВАТЬ ПО ПУТИ НАИМЕНЬШЕГО СОПРОТИВЛЕНИЯ. 40 00:03:04,750 --> 00:03:07,625 ТАКЖЕ ДЕЛАЕТ ЛЯГУШКА, ТАК ПОЛЗИТЕ В ВАГОН С НИМ. 41 00:03:09,000 --> 00:03:10,583 НЕЛЛИ, МУШ! 42 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 [ГУДОК] 43 00:03:28,208 --> 00:03:30,166 ПОЙДИТЕ, НЕЛЛИ. ЗАБЫТЬ. 44 00:03:31,666 --> 00:03:35,958 [ГУДОК] 45 00:03:36,000 --> 00:03:37,833 НЕЛЛИ, ОСТАНОВИСЬ! 46 00:03:39,791 --> 00:03:41,791 [ГУДОК] 47 00:03:41,833 --> 00:03:44,333 ОУ, НЕЛЛИ, ОУ! 48 00:03:46,416 --> 00:03:48,708 НЕЛЛИ, ВАУ! Ого! 49 00:03:55,250 --> 00:03:57,333 ОУ, НЕЛЛИ, ОУ! 50 00:03:57,375 --> 00:03:58,541 ЭЙ, ВЕРНИТЕСЬ СЮДА! 51 00:03:58,583 --> 00:04:01,041 ПОСМОТРИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ НА МОЁ КОЛЕСО. 52 00:04:01,083 --> 00:04:02,291 Я УДАЮ ТЕБЕ В ГЛАЗ! 53 00:04:02,333 --> 00:04:03,916 Давай, лягушка. МЫ ПЕДЕМСЯ ЗА ЭТИМ АВТОБУСОМ. 54 00:04:03,958 --> 00:04:04,750 ХМ? 55 00:04:04,791 --> 00:04:06,166 КОНЕЧНО. 56 00:04:06,208 --> 00:04:07,833 МЫ ЕГО НАУЧИМ НЕ УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ ВНЕ ДОРОГ. 57 00:04:07,875 --> 00:04:09,666 НА МОМЕНТ Я ДУМАЛ, ЧТО СЛЫШАЛ 58 00:04:09,708 --> 00:04:11,250 ФЛАТТЕР КРЫЛЬЕВ АНГЕЛА. 59 00:04:11,291 --> 00:04:13,583 ЭТО ХУЖЕ ЧЕМ Езда на удилищах. 60 00:04:13,625 --> 00:04:16,000 Лягушка: ПОСМОТРЕТЬ ВАГОН ДЛЯ НАС. 61 00:04:16,041 --> 00:04:18,041 С УДОВОЛЬСТВИЕМ, СЭР. 62 00:04:18,083 --> 00:04:20,083 ВЫ, РЕБЯТА, ЖДУТЕ ЗДЕСЬ. МЫ СЕЙЧАС ВЕРНЕМСЯ. 63 00:04:20,125 --> 00:04:21,416 НЕ ТОРОПИСЬ. 64 00:04:46,333 --> 00:04:47,625 ПРИЯТНО ВИДЕТЬ ВАС СНОВА. 65 00:04:47,666 --> 00:04:49,291 У НАС ЕСТЬ ВАШЕ БРОНИРОВАНИЕ. 66 00:04:49,333 --> 00:04:50,333 БОЛЬШОЕ СПАСИБО. 67 00:05:02,250 --> 00:05:04,083 МИСТЕР. МАКОУЛИ... 68 00:05:04,125 --> 00:05:05,916 г-н. КАВАНО ПОДЪЕЗД. 69 00:05:05,958 --> 00:05:09,833 ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ЕГО НОМЕРА БУДЕТ ГОТОВО СРАЗУ. 70 00:05:09,875 --> 00:05:11,791 НАС НЕ БЫЛО ЖДЕМ ВАС, г-н. КАВАНО. 71 00:05:11,833 --> 00:05:13,916 БИЗНЕС НА ЭТО ВРЕМЯ, МАКОУЛИ. 72 00:05:13,958 --> 00:05:15,625 ДАВАЙТЕ ПРОДОЛЖАТЬ В ВАШ ОФИС. 73 00:05:17,375 --> 00:05:20,375 КАРНИ, Я УЕДУ ПОВЕРНУТЬ ЭТУ ДОЛИНУ 74 00:05:20,416 --> 00:05:23,041 В ОДИН ИЗ КРУПНЕЙШИЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ В СТРАНЕ. 75 00:05:23,083 --> 00:05:25,375 ЭТИ ВЛАДЕЛЬЦЫ НЕ СДАЮТСЯ ИХ ЗЕМЛЯ БЕЗ БОЯ. 76 00:05:25,416 --> 00:05:27,333 У МЕНЯ БЫЛИ МУЖЧИНЫ РАБОТАЕМ НЕДЕЛЯМИ, 77 00:05:27,375 --> 00:05:29,208 СТЕМИРОВАНИЕ СКОТА, ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПЕРЕБОРА, 78 00:05:29,250 --> 00:05:30,583 ГОРЯТ НАРАВЫ И ВСЕ. 79 00:05:30,625 --> 00:05:32,750 ВСЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ РАНЧО ДЕЛАЮТ КОПАЙТЕ ГЛУБЖЕ. 80 00:05:32,791 --> 00:05:34,875 СЛУШАЙ, У МЕНЯ ЕСТЬ АРХИТЕКТОРЫ, ИНЖЕНЕРЫ, 81 00:05:34,916 --> 00:05:36,041 ЖДЕМ, ЧТОБЫ ВОЙТИ. 82 00:05:36,083 --> 00:05:38,208 Я НЕ СОБИРАЮСЬ МОИ ПЛАНЫ ЗАБЛОКИРОВАНЫ 83 00:05:38,250 --> 00:05:40,166 МНОГИМИ Упрямые Скотоводы. 84 00:05:40,208 --> 00:05:41,791 ОНИ НЕ МОГУТ НАС ОСТАНОВИТЬ. 85 00:05:41,833 --> 00:05:43,500 МЫ УЖЕ ДОГОВОРИЛИСЬ ПУБЛИЧНЫЙ АУКЦИОН 86 00:05:43,541 --> 00:05:44,791 ПРАВИТЕЛЬСТВА ПАСТЕНЬЯ 87 00:05:44,833 --> 00:05:46,208 ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ. 88 00:05:46,250 --> 00:05:48,291 ИМ ПРИДЁТСЯ ТРУДНО ОБЪЕДИНЯЯ НАС. 89 00:05:48,333 --> 00:05:50,916 КОГДА ОНИ ПРОИГРАЮТ ЭТА ПАСТЕНЬЯ, ОНИ ОБЛИЖЕНЫ. 90 00:05:50,958 --> 00:05:52,166 ТОГДА МЫ МОЖЕМ СКУПАЙТЕ ИХ РАНЧИ 91 00:05:52,208 --> 00:05:53,541 ЗА 10 ЦЕНТОВ ЗА ДОЛЛАР. 92 00:05:53,583 --> 00:05:54,958 МЫ НЕ МОЖЕМ ЖДАТЬ ДЛЯ ЭТОГО АУКЦИОНА! 93 00:05:55,000 --> 00:05:56,833 ТЕБЕ НУЖНО ЕЗДИТЬ ЭТИ Владельцы ранчо 94 00:05:56,875 --> 00:05:59,000 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНИ УСЛЫШАТ О ЭТО НОВАЯ РАЗРАБОТКА. 95 00:05:59,041 --> 00:06:01,041 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. МЫ БУДЕМ ЗА НИМ. 96 00:06:14,875 --> 00:06:16,916 ВЫ, ДАМЫ? ЗАХОТИТЕ ЧАЯ? 97 00:06:16,958 --> 00:06:20,208 СПАСИБО. ЭТО ОЧЕНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО С ВАШЕЙ стороны. 98 00:06:23,166 --> 00:06:24,791 ПОСМОТРЮ, ЕСЛИ НАШУ ВОДИТЕЛЬ. 99 00:06:24,833 --> 00:06:26,500 ЭЙ, ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. Я ПОЛУЧУ ЕГО. 100 00:06:28,208 --> 00:06:31,000 [ГУДОК] 101 00:06:31,041 --> 00:06:32,958 МНЕ ТАК ЖАЛЬ. 102 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 [ГУДОК] 103 00:06:35,041 --> 00:06:36,708 ИЗВИНИТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА. 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,000 ЭТО ДОЛЖНО ПРИВЕСТИ ЕГО. 105 00:06:40,041 --> 00:06:42,083 ЧТО ВЫ, ДВА ДУРАКА? ДУМАЕШЬ, ЧТО ДЕЛАЕШЬ? 106 00:06:42,125 --> 00:06:44,125 МЫ ХОТИМ ПООБЩАТЬСЯ ВОДИТЕЛЬ ЭТОГО АВТОБУСА. 107 00:06:44,166 --> 00:06:47,083 НУЖНО ВЗРЫВАТЬ ВЕСЬ РАЙОН ПОЛУЧИТЬ ЕГО? 108 00:06:47,125 --> 00:06:48,833 ВЫ ГОВОРИЛИ, ЧТО ХОТИТЕ? ПОГОВОРИТЬ СО МНОЙ? 109 00:06:48,875 --> 00:06:52,625 АГА. В ЧЕМ ИДЕЯ СБЕГАТЬ НАС С ДОРОГ НА ЭТОМ АВТОБУСЕ? 110 00:06:52,666 --> 00:06:54,041 СЛУШАЙ, ДУША, 111 00:06:54,083 --> 00:06:57,500 ВЫ РАЗРУШИЛИ ВАГОН Я ЗАПЛАТИЛ $6,32 ЗА, 112 00:06:57,541 --> 00:06:58,541 ПЛЮС НАЛОГ. 113 00:06:58,583 --> 00:06:59,833 ЧТО ТЫ ИДЕЕШЬ? ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ? 114 00:06:59,875 --> 00:07:01,166 ЕСЛИ ВЫ НЕ ПЛАТИТЕ ДЛЯ МОЕГО ВАГОНА, 115 00:07:01,208 --> 00:07:02,416 Я ТЕБЯ ОНЕМЕЮ. 116 00:07:36,708 --> 00:07:38,500 ВЫ ДВА МУЖЧИНЫ УБИРАЙТЕСЬ ОТ ЭТОЙ СОБСТВЕННОСТИ! 117 00:07:41,875 --> 00:07:43,375 [СМЕЕТСЯ] 118 00:07:43,416 --> 00:07:44,708 УУУУУУУУУ... 119 00:07:44,750 --> 00:07:47,041 УУУУУУУУ! 120 00:07:47,083 --> 00:07:49,625 ♪ СЕЙЧАС НЕ ВАЖНО ♪ 121 00:07:49,666 --> 00:07:53,791 ♪ КАКАЯ ЖИЗНЬ ОНИ РУКИ МНЕ ♪ 122 00:07:53,833 --> 00:07:56,833 ♪ Я ПОЛУЧУ БЕЗ НЕЕ СЕЙЧАС ♪ 123 00:07:56,875 --> 00:08:00,375 ♪ ЭТО ОЧЕНЬ ВИДНО ♪ 124 00:08:00,416 --> 00:08:03,500 ♪ МНЕ плевать ЧТО ПРОИСХОДИТ ДАЛЬШЕ ♪ 125 00:08:03,541 --> 00:08:06,625 ♪ ПОТОМУ ЧТО Я КАК-нибудь ПРОЙДУ ♪ 126 00:08:06,666 --> 00:08:08,541 ♪ Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ ♪ 127 00:08:08,583 --> 00:08:13,000 ♪ ПОТОМУ ЧТО ЭТО ДЕЛАЕТ ТЕПЕРЬ НЕТ РАЗНИЦЫ ♪ 128 00:08:13,041 --> 00:08:19,583 ♪ ЭТО БЫЛО ВСЕГО ГОД НАЗАД КОГДА Я ВПЕРВЫЕ ВСТРЕТИЛСЯ С НЕЙ ♪ 129 00:08:19,625 --> 00:08:22,166 ♪ Я НАУЧИЛСЯ ЕЕ ЛЮБИТЬ ♪ 130 00:08:22,208 --> 00:08:26,000 ♪ И МЫСЛЬ ОНА ТОЖЕ МЕНЯ ЛЮБИЛА ♪ 131 00:08:26,041 --> 00:08:29,166 ♪ НО ЭТО ВСЕ В ПРОШЛОМ ♪ 132 00:08:29,208 --> 00:08:32,208 ♪ И Я КАК-нибудь ЗАБУДУ ♪ 133 00:08:32,250 --> 00:08:34,083 ♪ Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ ♪ 134 00:08:34,125 --> 00:08:38,500 ♪ ПОТОМУ ЧТО ЭТО ДЕЛАЕТ ТЕПЕРЬ НЕТ РАЗНИЦЫ ♪ 135 00:08:38,541 --> 00:08:41,333 ♪ ТЕПЕРЬ, ЧТО МЫ РАССТАЛИСЬ ♪ 136 00:08:41,375 --> 00:08:45,250 ♪ Я ПРОСТО НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ МЫ ЗАКОНЧИЛИ ♪ 137 00:08:45,291 --> 00:08:47,666 ♪ Я СЕБЯ НЕ виню ♪ 138 00:08:47,708 --> 00:08:51,500 ♪ И Я УВЕРЕН Я НЕ МОГУ ТЕБЯ ВИНИТЬ ♪ 139 00:08:51,541 --> 00:08:55,166 ♪ НО ЧТО-ТО ДОЛЖНО ПРОИЗОЙТИ ♪ 140 00:08:55,208 --> 00:08:58,291 ♪ И ЭТО СЛУЧИЛОСЬ КАК-ТО ♪ 141 00:08:58,333 --> 00:08:59,791 ♪ Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ ♪ 142 00:08:59,833 --> 00:09:04,416 ♪ ПОТОМУ ЧТО ЭТО ДЕЛАЕТ ТЕПЕРЬ НЕТ РАЗНИЦЫ ♪ 143 00:09:04,458 --> 00:09:07,958 ♪ В конце концов СКАЗАНО И СДЕЛАНО ♪ 144 00:09:08,000 --> 00:09:11,083 ♪ Я СКОРО ЕЁ ЗАБУДУ ♪ 145 00:09:11,125 --> 00:09:17,625 ♪ ХОТЯ Я ЗНАЮ ''БУДЕТ ТАК СЛОЖНО СДЕЛАТЬ ♪ 146 00:09:17,666 --> 00:09:20,916 ♪ ПУСТЬ ПРОИЗОЙДЕТ КАК ОНИ БУДУТ ♪ 147 00:09:20,958 --> 00:09:24,166 ♪ И Я КАК-нибудь СОДЕРЖУСЬ ♪ 148 00:09:24,208 --> 00:09:25,833 ♪ Я НЕ БЕСПОКОЮСЬ ♪ 149 00:09:25,875 --> 00:09:31,125 ♪ ПОТОМУ ЧТО ЭТО ДЕЛАЕТ ТЕПЕРЬ НЕТ РАЗНИЦЫ ♪ 150 00:09:31,166 --> 00:09:33,708 [Аплодисменты] 151 00:09:33,750 --> 00:09:36,083 БРАВО! МЫ ВСТРЕТИМСЯ СНОВА. 152 00:09:36,125 --> 00:09:38,875 НУ, ЭТО ВЫГЛЯДИТ ЗНАКОМО. 153 00:09:38,916 --> 00:09:40,291 ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЗДЕСЬ? 154 00:09:40,333 --> 00:09:42,083 ОНИ ДУМАЛИ, ЧТО МЫ СПРАВИЛИСЬ ЭТО ТВОЕ. 155 00:09:42,125 --> 00:09:43,250 ОНИ НАМ НЕ ПОВЕРЯТ КОГДА МЫ СКАЗАЛИСЬ 156 00:09:43,291 --> 00:09:44,958 МЫ СМОТРИЛИ ЭТОТ ВАГОН ДЛЯ ВАС. 157 00:09:45,000 --> 00:09:47,208 НЕСЧАСТНЫЕ ЖЕРТВЫ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. 158 00:09:47,250 --> 00:09:50,000 НО КАК ЭТО ПРОИСХОДИТ ВЫ ДВА СВЯЗАНЫ 159 00:09:50,041 --> 00:09:51,458 В РАГАХ ЗАКОНА? 160 00:09:51,500 --> 00:09:53,041 ОХ, ЭТО МОЯ ВИНА. 161 00:09:53,083 --> 00:09:55,500 МЫ ПОРАДАЛИСЬ И Я БИЛ ШЕРИФА ПРЯМО НА ПОДБОРОДКЕ. 162 00:09:55,541 --> 00:09:57,041 ПЛОХО, ОЧЕНЬ ПЛОХО. 163 00:09:57,083 --> 00:09:59,416 ОДНАКО Я НЕ БЕЗ ЗНАНИЕ ЗАКОНА. 164 00:09:59,458 --> 00:10:01,375 Я ТЕБЯ ОСВОБОЖДУ В МЕРЦАНИЯХ. 165 00:10:01,416 --> 00:10:03,208 ПИСЬМО HABEUS CORPUS ДОЛЖЕН ТЕБЯ ОСВОБОДИТЬ. 166 00:10:03,250 --> 00:10:06,375 НУ, СУДЬЯ, ЕСЛИ ЭТО ТАК ПРОСТО, 167 00:10:06,416 --> 00:10:07,750 ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕТ УЙТИ ОТСЮДА? 168 00:10:07,791 --> 00:10:11,541 ЧТО? И ПРОПУСТИТЕ 30 ДНЕЙ БЕСПЛАТНОГО ПИТАНИЯ И ПРОЖИВАНИЯ? 169 00:10:16,916 --> 00:10:19,125 ГИПНОТИЧЕСКИЙ ГЛАЗ. 170 00:10:19,166 --> 00:10:20,625 Я СОБИРАЮСЬ ЕГО. 171 00:10:26,166 --> 00:10:30,416 АГГА-ЗАББА, ТЫ ПОДОЙДЁШЬ БЛИЖЕ, 172 00:10:30,458 --> 00:10:33,583 И ТЫ ПОЙДЁШЬ ОТКРЫТЬ ЭТУ ДВЕРЬ. 173 00:10:33,625 --> 00:10:36,250 МОЯ ТЕТЯ МАТИЛЬДА В ПРОБЛЕМЕ И ОНА НУЖНА НАМ. 174 00:10:36,291 --> 00:10:37,833 ЭЙ, ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ? ТЫ ДЕЛАЕШЬ? 175 00:10:37,875 --> 00:10:38,833 Я УЕДУ ЗАГИПНОТИЗИРОВАТЬ ЕГО. 176 00:10:38,875 --> 00:10:40,375 СЕЙЧАС, СЛУШАЙ, НАПОЛЕОН, 177 00:10:40,416 --> 00:10:42,833 БОЛЬШЕ ЭТОГО АГГА-ЗАББА ВЕЩИ ТЕТИ МАТИЛЬДЫ 178 00:10:42,875 --> 00:10:44,666 И Я ТЕБЕ ПОДАРЮ ТЕСТ НА ВНИМАНИЕ. 179 00:10:44,708 --> 00:10:48,291 ЗДЕСЬ КТО-ТО ПОСМОТРЕТЬ ЛЕСТЕР МИЛХАУС. 180 00:10:48,333 --> 00:10:49,541 МИСТЕР. МИЛХАУС. 181 00:10:49,583 --> 00:10:51,000 МИЛЛХАУС ЛЯГУШКИ МОЕГО ИМЯ. 182 00:10:51,041 --> 00:10:53,000 МЕНЯ НЕ ЗВОНИЛИ ЛЕСТЕРОМ С ТОГО КАК МОЙ ГОЛОС ИЗМЕНИЛСЯ. 183 00:10:53,041 --> 00:10:54,166 ПРИВЕТ, ШЕРИФ. 184 00:10:54,208 --> 00:10:55,458 О, ПРИВЕТ, ТЕТЯ МАТИЛЬДА. 185 00:10:55,500 --> 00:10:58,875 НЕ ТЕТЯ МАТИЛЬДА, ТЫ, ТЮРЕМНИК. 186 00:10:58,916 --> 00:11:00,166 У МЕНЯ МОЖЕТ БЫТЬ ЭТОГО ОЖИДАЛ. 187 00:11:00,208 --> 00:11:02,541 ВСЕ МИЛЛХАУСЫ БЫЛО ПЛОХО. 188 00:11:02,583 --> 00:11:04,708 ВОТ СТОИМОСТЬ ПРОТИВ НЕГО, МИСС ХАТЧИНС. 189 00:11:04,750 --> 00:11:06,458 Я ЗАПЛАЧУ ШТРАФ. 190 00:11:06,500 --> 00:11:07,833 ЕСЛИ Я НЕ БЫЛ ПРОБЛЕМА НА РАНЧЕ, 191 00:11:07,875 --> 00:11:09,708 Я ОСТАВИЛ ЕГО ЗДЕСЬ. 192 00:11:09,750 --> 00:11:11,375 НО ОНИ МОЖЕТ БЫТЬ НЕМНОГО ПОМОЩИ. 193 00:11:11,416 --> 00:11:12,958 ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ ВЫПУСТИ НАШИХ ДРУЗЕЙ ТОЖЕ. 194 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 ОНИ НИЧЕГО НЕ СДЕЛАЛИ. 195 00:11:14,041 --> 00:11:16,291 ОНИ БЫЛИ ТОЛЬКО СМОТРИМ НАШУ ВАГОНУ. 196 00:11:16,333 --> 00:11:18,291 ОЙ, ВСЕ ПРАВО. 197 00:11:18,333 --> 00:11:20,291 Хорошо, если мисс Хатчинс РУЧИМ ЗА НИХ. 198 00:11:20,333 --> 00:11:21,583 УВЕРЕНА, ОНА СДЕЛАЕТ. 199 00:11:21,625 --> 00:11:23,208 Я ДУМАЮ ОНИ МОГУТ ПРИЙТИ. 200 00:11:43,041 --> 00:11:44,583 Я ВЕРЮ, ЧТО У НАС НЕТ ВЗЯЛ ТЕБЯ 201 00:11:44,625 --> 00:11:45,500 С вашего пути, МИСС ХАТЧИНС. 202 00:11:45,541 --> 00:11:46,625 НИСКОЛЬКО. 203 00:11:46,666 --> 00:11:48,791 Я БЫ ЭТО СЧИТАЛ ЧЕСТЬ И ПРИВИЛЕГИЯ 204 00:11:48,833 --> 00:11:51,083 ЕСЛИ ВЫ И ВАШИ Спутники 205 00:11:51,125 --> 00:11:54,333 БУДЕМ ПРИНЯТЬ ГОСТЕПРИИМСТВО НАШЕГО ДЕРЕВЕНСКОГО ЛАГЕРЯ. 206 00:11:58,041 --> 00:12:00,125 Ух-ух. КАК-нибудь ДРУГОЙ РАЗ, СУДЬЯ. 207 00:12:00,166 --> 00:12:03,375 Я ДОЛЖЕН ВЗЯТЬСЯ НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ РАНЧИЯ С МАЛЬЧИКАМИ. 208 00:12:03,416 --> 00:12:04,625 КАК ЖАЛЬ. 209 00:12:04,666 --> 00:12:07,416 НУ, СКОРО УВИДИМСЯ ВАС СКОРО, НАДЕЮСЬ. 210 00:12:07,458 --> 00:12:09,500 СПАСИБО, ЛЕДИ. ПОКА, МАЛЬЧИКИ. 211 00:12:09,541 --> 00:12:10,791 СПОКОЙНОЙ НОЧИ. 212 00:12:10,833 --> 00:12:12,375 ПОКА МЫ ВСТРЕТИМСЯ СНОВА. 213 00:12:17,541 --> 00:12:19,125 ПОЧЕМУ, СУДЬЯ! 214 00:12:19,166 --> 00:12:20,125 ПРИВЕТ, РАСТИ. 215 00:12:20,166 --> 00:12:21,125 ВСЕМ ПРИВЕТ! 216 00:12:21,166 --> 00:12:22,708 МОЙ КОШЕЛЕК. ГДЕ ЭТО? 217 00:12:22,750 --> 00:12:24,000 В ЧЁМ ДЕЛО? 218 00:12:24,041 --> 00:12:26,041 МОЙ КАРМАННИК-- ЭТО ПРОШЛО. 219 00:12:29,375 --> 00:12:32,250 ЭТИ ДВА бродяги УКРАЛ ЭТО. 220 00:12:32,291 --> 00:12:34,541 СИДИТЕ, СУДЬЯ. Я ПОЛУЧИЛ НОВЫЙ ДЛЯ ВАС. 221 00:12:34,583 --> 00:12:35,958 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. ВЫПУСТИТЕ. 222 00:12:36,000 --> 00:12:39,541 Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТАВИЛ ИХ В ТЮРЬМЕ ГДЕ ОНИ ПРИНАДЛЕЖАТ. 223 00:12:54,125 --> 00:12:56,333 МЫ ИЩЕМ МУЖЧИНА ПОЗВОНИЛ СУДЬЮ 224 00:12:56,375 --> 00:12:58,041 И ЕЩЕ ОДИН НАЗЫВАЕТСЯ РОККИ. 225 00:12:58,083 --> 00:13:00,791 НУ, ЭТО СЮРПРИЗ. 226 00:13:03,083 --> 00:13:05,125 ПОСМОТРИТЕ ЗДЕСЬ, СУДЬЯ. 227 00:13:05,166 --> 00:13:06,458 КАК ВАШЕ ИМЯ. 228 00:13:06,500 --> 00:13:07,958 ВЫ УПАЛИ ВАШ КОШЕЛЕК, МА. 229 00:13:10,458 --> 00:13:12,166 СПАСИБО! 230 00:13:12,208 --> 00:13:14,916 КАКОЙ ТЫ БЫЛ? СОБИРАЕТЕСЬ СКАЗАТЬ, МАДАМ? 231 00:13:14,958 --> 00:13:16,833 О, НИЧЕГО. Я БЫЛ... 232 00:13:16,875 --> 00:13:18,625 ТО есть, МЫ ПРОСТО ДУМАЛИ, ВОЗМОЖНО, 233 00:13:18,666 --> 00:13:21,333 НАМ ХОТЕЛОСЬ ПОСМОТРЕТЬ ВОКРУГ ЭТОТ ВАШ ЛАГЕРЬ. 234 00:13:21,375 --> 00:13:23,083 ПРИЯТНО, ПРАВДА? 235 00:13:25,750 --> 00:13:28,916 ♪ В БОКОВОЙ ДВЕРИ ПУЛЛМАН НА ФРАХТЕ БОБТЕЙЛА ♪ 236 00:13:28,958 --> 00:13:32,375 ♪ УСТАЛЫЙ ВИЛЛИ ПОБЕДИЛ ЕГО СЛАВА ♪ 237 00:13:32,416 --> 00:13:35,833 ♪ НАПРАВЛЯЕМСЯ В ЭЛЬ-ПАСО Опоздание почти на час ♪ 238 00:13:35,875 --> 00:13:38,791 ♪ ДВИГАТЕЛЬ ВЫШЛО ПЛАМЯ ♪ 239 00:13:38,833 --> 00:13:40,875 ♪ И КОГДА ОНА ПРИБЛИЗИЛАСЬ ПЕРЕХОД ♪ 240 00:13:40,916 --> 00:13:42,583 ♪ СТАРОГО САНТА-ФЕ ♪ 241 00:13:42,625 --> 00:13:44,750 ♪ С ЗАПАДА ОН СЛЫШАЛ ВОЙ ♪ 242 00:13:44,791 --> 00:13:46,125 ♪ СЛЫШАЛ ВОЙ ♪ 243 00:13:46,166 --> 00:13:47,541 ♪ ''БЫЛ СВИСТОК А-КРИКИН'' ♪ 244 00:13:47,583 --> 00:13:49,500 ♪ ЗА ПРАВО ПУТИ ♪ 245 00:13:49,541 --> 00:13:52,458 ♪ И ПРИШЛО ПОЧТА НА ВОСТОК ♪ 246 00:13:52,500 --> 00:13:56,416 ♪ ВИЛЛИ ПОЧУВСТВОВАЛ ОПАСНОСТЬ СКРЫВАЮТСЯ В ВОЗДУХЕ ♪ 247 00:13:56,458 --> 00:13:59,500 ♪ ТАК ОН ВСКРЫЛСЯ НА НОГАХ ♪ 248 00:13:59,541 --> 00:14:03,625 ♪ ПОТОМУ ЧТО ОН ТАМ ЗНАЛ НЕ БЫЛО СКАТЬ ВРЕМЕНИ ♪ 249 00:14:03,666 --> 00:14:06,583 ♪ ДВА ПОЕЗДА СОБИРАЕМСЯ ВСТРЕТИТЬСЯ ♪ 250 00:14:06,625 --> 00:14:10,416 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 251 00:14:10,458 --> 00:14:13,708 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 252 00:14:13,750 --> 00:14:17,416 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 253 00:14:17,458 --> 00:14:20,458 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 254 00:14:20,500 --> 00:14:22,250 ♪ ТАК ОН ВЗЯЛСЯ ПЕРИЛА ♪ 255 00:14:22,291 --> 00:14:24,166 ♪ ''ПОКА ОН ДОСТИГ ВЕРШИНЫ ♪ 256 00:14:24,208 --> 00:14:27,375 ♪ ПОБЕЖАЛ ДО ПРЕДУПРЕЖДАЙТЕ ИНЖЕНЕРА ♪ 257 00:14:27,416 --> 00:14:31,125 ♪ НО КАБИНА БЫЛА ПУСТОЙ И ОНА ДОЛЖНА ОСТАНОВИТЬСЯ ♪ 258 00:14:31,166 --> 00:14:34,083 ♪ ЭТОТ ПОЧТОВЫЙ ПОЕЗД ПРИБЛИЗИЛСЯ ♪ 259 00:14:34,125 --> 00:14:35,875 ♪ ОХ, КАК ОН ТОЛКАЛ ДРОССЕЛЬ ♪ 260 00:14:35,916 --> 00:14:38,125 ♪ И ТОРМОЗА ДЕРЖИТСЯ БЫСТРО ♪ 261 00:14:38,166 --> 00:14:40,125 ♪ КОЛЕСА И РЕЛЬСЫ НАЧАЛ ВИЗИТЬ ♪ 262 00:14:40,166 --> 00:14:41,291 ♪ НАЧАЛ ВИЗИТЬ ♪ 263 00:14:41,333 --> 00:14:43,333 ♪ КАК ОНА ОСТАНОВИЛАСЬ ПОЧТОВЫЙ ПОЕЗД ♪ 264 00:14:43,375 --> 00:14:45,000 ♪ НА ПРОЛЕТЕ ♪ 265 00:14:45,041 --> 00:14:48,000 ♪ И ВИЛЛИ НАЧАЛ КАЧАТЬСЯ ♪ 266 00:14:48,041 --> 00:14:52,000 ♪ ПОКА ОН лежал без сознания НА ДВИГАТЕЛЕ ♪ 267 00:14:52,041 --> 00:14:55,125 ♪ УИЛЛИ ХЕРД КРИК ТОРМОЗЧИКА ♪ 268 00:14:55,166 --> 00:14:56,750 ♪ СОХОДИТЬ С ГРУЗОВОГО ГРУЗА ♪ 269 00:14:56,791 --> 00:14:58,666 ♪ И ТОЛКНУЛ ЕГО ЗА ДВЕРЬЮ ♪ 270 00:14:58,708 --> 00:15:01,750 ♪ ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО МЕЧТА БОМЖЯ ♪ 271 00:15:01,791 --> 00:15:05,375 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 272 00:15:05,416 --> 00:15:09,250 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 273 00:15:09,291 --> 00:15:12,916 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 274 00:15:12,958 --> 00:15:16,416 ♪ ОУ ОУ ОО ОО ♪ 275 00:15:20,458 --> 00:15:21,916 ОЧЕНЬ МОЛОДЦО, МАЛЬЧИКИ. 276 00:15:21,958 --> 00:15:24,708 МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛАСЬ МЕЛОДИЯ ЭТО БЫСТРО И Дьявольски. 277 00:15:24,750 --> 00:15:26,041 МАЛЬЧИКИ, ОЧЕНЬ ОБЯЗАН. 278 00:15:26,083 --> 00:15:29,208 СПАСИБО, ЧТО ЗАШЛИ, МИСС ХАТЧИНС. 279 00:15:29,250 --> 00:15:30,416 НЕ НАПОМИНАЙТЕ ОБ ЭТОМ. 280 00:15:54,791 --> 00:15:57,041 ЧТО ЭТО ВСЕ ОБ АУКЦИОНЕ? 281 00:15:57,083 --> 00:16:00,083 ЭТО ПРАВИЛЬНО, МА. КТО-ТО БЫСТРО ТЯНУЛ. 282 00:16:00,125 --> 00:16:02,750 НАЗНАЧИТЬ ДАТУ АУКЦИОНА БЫСТРЕЕ, ЧЕМ МЫ ОЖИДАЛИ. 283 00:16:07,125 --> 00:16:10,625 УВЕДОМЛЕНИЕ-- ПРОДАЖА США ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗЕМЛЯ. 284 00:16:10,666 --> 00:16:12,916 ШТАТ НЬЮ-МЕКСИКО. 285 00:16:12,958 --> 00:16:14,833 ТАКЖЕ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ ОТКАЗАТЬСЯ НАШИХ РАНЧЕЙ. 286 00:16:14,875 --> 00:16:16,458 ОНИ НЕ ХОРОШИЕ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТА ПАСТЕНЬЯ. 287 00:16:16,500 --> 00:16:17,708 ЭТО ВЕРНО. 288 00:16:17,750 --> 00:16:18,875 ПОЧЕМУ ЭТО ВОЗМУЩЕНИЕ. 289 00:16:18,916 --> 00:16:20,541 МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ЭТОТ ДИАПАЗОН 290 00:16:20,583 --> 00:16:22,750 С тех пор, как ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИНЯЛО ЭТО ЗА НАЛОГИ. 291 00:16:22,791 --> 00:16:25,208 ЭТО БЫЛО ПОЧТИ 20 ЛЕТ НАЗАД. 292 00:16:25,250 --> 00:16:29,666 НУ КТО ЭТО ПОДДЕРЖИВАЕТ ПОЖАЛЕЕТ ОБ ЭТОМ. 293 00:16:29,708 --> 00:16:31,625 НИКТО НИКОГДА НИЧЕГО НЕ СТАВИЛ О МА ХАТЧИНС. 294 00:16:31,666 --> 00:16:33,708 ОНИ ДАЮТ ВАМ УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА 5 НЕДЕЛЬ. 295 00:16:33,750 --> 00:16:34,791 ЭТО ДЕЛАЕТ АУКЦИОН ПРАВОВЫЙ. 296 00:16:34,833 --> 00:16:36,583 ЧТО МЫ ИДЕМ ДЕЛАТЬ? 297 00:16:36,625 --> 00:16:39,791 ВЫ МОЖЕТЕ ОТПРАВИТЬ ТЕЛЕГРАММУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ГОСУДАРСТВА В ВАШИНГТОНЕ. 298 00:16:39,833 --> 00:16:40,916 МОЖЕТ ОН МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ОБ ЭТОМ. 299 00:16:40,958 --> 00:16:42,833 Я ОТКЛЮЧУ ПРОВОД СРАЗУ. 300 00:16:42,875 --> 00:16:44,541 ОНИ НЕ МОГУТ УЙДИТЕ С ЭТОГО! 301 00:16:44,583 --> 00:16:46,125 Я буду бороться с этим, если НА ЭТО ТРЕБУЕТСЯ МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛЛАР. 302 00:16:46,166 --> 00:16:47,666 Я ТОЖЕ. 303 00:16:47,708 --> 00:16:49,375 КТО-ТО ПОРЕЗАЛ СЕВЕРНЫЙ ЗАБОР ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ. 304 00:16:49,416 --> 00:16:50,416 ВСЕ ЭТО РАЗБИЛОСЬ НА ЧАСТИ. 305 00:16:50,458 --> 00:16:51,708 ВЫ, МУЖЧИНЫ, ЛУЧШЕ ЕЗДИТЕ ТАМ 306 00:16:51,750 --> 00:16:52,875 И ПОСМОТРЕТЬ ЕСЛИ ТАКОЕ СКОТА ВЫБЫЛА 307 00:16:52,916 --> 00:16:53,666 И ПОЧИНИТЬ ЗАБОР. 308 00:16:57,583 --> 00:17:00,166 Давай, лягушка. ПОСМОТРЕМ О ЮЖНАЯ СТОРОНА. 309 00:18:08,333 --> 00:18:10,083 ВАНДАЛИ... 310 00:18:10,125 --> 00:18:12,500 Я ХОЧУ ЗНАТЬ КТО ЗА ЭТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. 311 00:18:12,541 --> 00:18:14,000 ВРЕМЯ ВЗРЫВА. 312 00:18:14,041 --> 00:18:16,125 НАВЕРНО, УСТАНОВИЛИ ВЕЧЕРОМ. 313 00:18:16,166 --> 00:18:18,750 Я ЖЕЛАЮ, ЧТО МОГУ ПОЛУЧИТЬ ЗАДЕРЖАНИЕ МУЖЧИНЫ В ГОРЛЕ КТО ЭТО УСТАНОВИЛ. 314 00:18:18,791 --> 00:18:19,916 Я ТОЖЕ. 315 00:18:19,958 --> 00:18:22,458 НО ПРЯМО СЕЙЧАС МЫ ДОЛЖНЫ УСТАНОВИТЕ НОВЫЙ НАСОС 316 00:18:22,500 --> 00:18:24,291 ИЛИ ПУСТИТЕ НАШЕГО СКОТА УМИРАТЬ ОТ ЖАЖДЫ. 317 00:18:24,333 --> 00:18:26,083 ЭТО НЕ СДЕЛАЕТ СЕЙЧАС БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА. 318 00:18:26,125 --> 00:18:27,375 ПОЧЕМУ НЕТ? 319 00:18:27,416 --> 00:18:28,583 Я ПОЛУЧИЛ ОТВЕТ ИЗ ВАШИНГТОНА. 320 00:18:28,625 --> 00:18:30,375 АУКЦИОН ПРОХОДИМ. 321 00:18:30,416 --> 00:18:33,583 ЕСЛИ ВОРЫ ДУМАЮТ ОНИ МОГУТ ЗАСТАВИТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕВ США ИЗ ЭТОЙ ДОЛИНЫ, 322 00:18:33,625 --> 00:18:35,208 ОНИ ПОЛУЧИЛИ ЕЩЕ ОДНА ПРЕДСКАЗКА. 323 00:18:35,250 --> 00:18:36,500 ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС У ВАС, ВЛАДЕЛЬЦЕВ РАНЧО, ЕСТЬ 324 00:18:36,541 --> 00:18:38,125 ЭТО ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ. 325 00:18:38,166 --> 00:18:40,833 ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ НИКУДА БОРЬБА С ЭТОЙ ВЕЩЬЮ ОТДЕЛЬНО. 326 00:18:40,875 --> 00:18:42,375 ОН ПРАВ, ТЕТЯ МАТИЛДИ. 327 00:18:42,416 --> 00:18:45,000 ПОЧЕМУ ВАМ НЕ СОЗНИТЬ ВСТРЕЧУ ИЗ ВСЕХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ РАНЧО? 328 00:18:45,041 --> 00:18:46,083 ЕСЛИ ВЫ ОБЪЕДИНИТЕ СВОИ ДЕНЬГИ, 329 00:18:46,125 --> 00:18:47,458 ВОЗМОЖНО ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ ВСЯ ЭТА ЗЕМЛЯ 330 00:18:47,500 --> 00:18:48,500 КОГДА АУКЦИОН НАЧИНАЕТСЯ. 331 00:18:48,541 --> 00:18:49,916 ЭТО НАС ПОРУБИТ. 332 00:18:49,958 --> 00:18:51,750 ЭТО ПОЛУЧИТ КАЖДЫЙ ДОЛЛАР, ИМЕЮЩИЙСЯ У НАС. 333 00:18:51,791 --> 00:18:53,625 НУ, У ВАС ЕСТЬ ПРИНЯТЬ ЭТУ СТАВКУ. 334 00:18:53,666 --> 00:18:56,000 ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ В Скотоводческом бизнесе. 335 00:18:56,041 --> 00:18:58,000 ГЕН ЗНАЕТ ЧТО О ОНО ГОВОРИТ. 336 00:18:58,041 --> 00:19:00,333 МЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬСЯ НА НАШИ СБЕРЕЖЕНИЯ. 337 00:19:01,708 --> 00:19:03,833 508 долларов. 338 00:19:03,875 --> 00:19:06,416 ОТМЕТЬТЕ МЕНЯ НА 1300 долларов. 339 00:19:06,458 --> 00:19:10,500 ТАМ 700 В ВАЛЮТЕ, 340 00:19:10,541 --> 00:19:13,708 И 800 В ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ. 341 00:19:13,750 --> 00:19:15,333 ЧТО НАСЧЕТ ТЕБЯ, г-н. КИМБАЛЛ? 342 00:19:15,375 --> 00:19:17,250 У МЕНЯ В БАНКЕ 2100. 343 00:19:17,291 --> 00:19:18,958 ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ МОЙ ЧЕК ЗА ЭТО В любое время, когда вы захотите. 344 00:19:19,000 --> 00:19:20,875 ПОСЧИТАЙТЕ. 345 00:19:29,666 --> 00:19:31,291 [СВИСТКИ] 346 00:19:31,333 --> 00:19:34,333 МАЛЬЧИК, У ТЕБЯ ОБЫЧНЫЙ ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК, НЕ ТЫ, МА? 347 00:19:34,375 --> 00:19:36,291 Я СОХРАНЯЛА ЭТО НА дождливый день. 348 00:19:36,333 --> 00:19:37,750 ВАМ ДОСТАТОЧНО НА НАВОДНЕНИЕ. 349 00:19:37,791 --> 00:19:40,291 746 долларов ДЛЯ МА ХАТЧИНС. 350 00:19:40,333 --> 00:19:43,375 И ВЫ МОЖЕТЕ ВКЛЮЧИТЬ ЭТО. ТВЕРДОЕ ЗОЛОТО. 351 00:19:43,416 --> 00:19:45,500 ВСЕ НЕМНОГО ПОМОГАЕТ, МА. 352 00:19:45,541 --> 00:19:47,708 НАМ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТОРГЕ. 353 00:19:47,750 --> 00:19:49,916 НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ ПРЕВЫШЕ ОЦЕНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ. 354 00:19:49,958 --> 00:19:52,750 ПО крайней мере, мы не Отказ от земли БЕЗ БОИ. 355 00:19:52,791 --> 00:19:55,875 Я ПОЛОЖУ ЭТО В БАНК ПЕРВЫМ УТРОМ. 356 00:19:55,916 --> 00:19:57,125 Мы с лягушкой поедем С ВАМИ, Г-Н. ДЭНИЭЛС. 357 00:19:57,166 --> 00:19:59,166 ТЫ ЛУЧШЕ. 358 00:19:59,208 --> 00:20:00,708 ЭТО ВАША ИДЕЯ, Отри. 359 00:20:00,750 --> 00:20:03,416 МЫ ТЕБЯ ДЕРЖИМ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА НАШИ ДЕНЬГИ. 360 00:20:11,125 --> 00:20:12,125 ЖДИ ЗДЕСЬ, ЛЯГУШКА. 361 00:20:12,166 --> 00:20:13,458 СПАСИБО, БОБ. 362 00:20:33,750 --> 00:20:34,500 ВОЗЬМИ ЭТУ СУМКУ. 363 00:20:55,125 --> 00:20:56,791 [ДВА ВЫСТРЕЛА] 364 00:21:04,541 --> 00:21:06,125 В ЧЁМ ДЕЛО, ГЕН? 365 00:21:06,166 --> 00:21:08,375 ТРИ МУЖЧИНЫ Ударил Дэниелса и меня 366 00:21:08,416 --> 00:21:09,375 И УШЕЛ С ДЕНЬГАМИ. 367 00:21:09,416 --> 00:21:10,291 КТО ОНИ БЫЛИ? 368 00:21:10,333 --> 00:21:11,458 Я НЕ ЗНАЮ. 369 00:21:11,500 --> 00:21:12,416 ОНИ СРЕЗАЛИ ЗА УГОЛОМ ЗДАНИЯ. 370 00:21:12,458 --> 00:21:13,416 ПОЛУЧИТЬ ОТДЕЛЕНИЕ И ПОЙДИТЕ ЗА НИМ. 371 00:21:13,458 --> 00:21:14,458 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 372 00:21:43,458 --> 00:21:44,333 [БИТ КОПЫТ] 373 00:21:47,166 --> 00:21:51,208 МОИ УШИ ОБМАНЫВАЮТ МЕНЯ ИЛИ Я СЛЫШУ ТОКИ КОПЫТ? 374 00:21:51,250 --> 00:21:52,583 ЗВУЧИТ, КАК ОНИ ИДУТ СЮДА. 375 00:21:56,833 --> 00:22:00,125 ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ЭТОГО УКРАШЕНИЯ. ЭТО СЛИШКОМ ЛЕГКО ВЫСЛЕДОВАТЬ. 376 00:22:04,500 --> 00:22:05,541 КАК РУКА? 377 00:22:05,583 --> 00:22:08,333 НИЧЕГО СТРАШНОГО. СВЯЗЫВАЙТЕ ДЛЯ МЕНЯ. 378 00:22:17,875 --> 00:22:19,916 ПОЙДЕМ. 379 00:22:39,458 --> 00:22:41,583 ЭТО УКРАШЕНИЯ! 380 00:22:41,625 --> 00:22:44,791 ТВЕРДОЕ ЗОЛОТО ИЛИ Я НЕ ЗНАЧИТЕЛЬ. 381 00:22:51,500 --> 00:22:53,875 МЫ РАЗДЕЛИМСЯ, МАЛЬЧИКИ. ВЫБЕРИТЕ ОБЕИ ДОРОГИ. 382 00:22:57,833 --> 00:22:59,708 В ЧЁМ ДЕЛО? МЫ НЕ ИДЕМ ПОМОЧЬ ИМ? 383 00:22:59,750 --> 00:23:01,291 ЭТОТ КУРОРТ ПРЯМО ЗА ХОЛМОМ. 384 00:23:01,333 --> 00:23:02,291 МОЖЕТ ОНИ ДВОЙНАЯ ПОДДЕРЖКА ТАМ. 385 00:23:08,375 --> 00:23:12,166 ВЫГЛЯДИТ НА ЭТИХ ЛОШАДЕЙ БЫЛ ОЧЕНЬ СИЛЬНО СВЯЗАН. 386 00:23:12,208 --> 00:23:14,125 ДУМАЮТ, ЧТО ОНИ ПРИНАДЛЕЖНЫ ДЛЯ НИХ МОШЕННИКИ? 387 00:23:14,166 --> 00:23:15,541 ВЫ МОЖЕТЕ ПРАВЫ. 388 00:23:15,583 --> 00:23:17,833 МЫ БУДЕМ ВПЕРЕД И ПОСМОТРИТЕ, КОМУ ИМ принадлежит. 389 00:23:21,666 --> 00:23:24,958 ВСЕ ГОСТИ Едем на сене ПОЖАЛУЙСТА, ПРИГОТОВЬТЕСЬ? 390 00:23:30,083 --> 00:23:33,208 ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? 391 00:23:33,250 --> 00:23:36,041 НУ, МЫ ДУМАЛИ МЫ ДОЛЖНЫ ТЕБЕ ИЗВИНЕНИЯ, 392 00:23:36,083 --> 00:23:38,375 ТАК МЫ ЗДЕСЬ. 393 00:23:38,416 --> 00:23:40,750 И Я ХОТЕЛ ТЕБЕ СКАЗАТЬ КАК МНЕ ЖАЛЬ 394 00:23:40,791 --> 00:23:42,500 Я ПРОДУВАЛ В ЭТОТ ГОРН ТАК МНОГО. 395 00:23:42,541 --> 00:23:45,041 Я ДУМАЮ, ЭТО СДЕЛАЛО РАЗЛИ МЕНЯ НА МОМЕНТ. 396 00:23:45,083 --> 00:23:46,083 ЗАБУДЕМ ЭТО, ДА? 397 00:23:46,125 --> 00:23:47,083 МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ, ТОГДА? 398 00:23:47,125 --> 00:23:48,125 Угу. 399 00:23:53,750 --> 00:23:55,583 ПОХОЖЕ, ТЫ ИДЕШЬ УСТРОЙСТВОВАТЬ АМАРНЫЙ ТАНЕЦ. 400 00:23:55,625 --> 00:23:56,833 У НАС ПРОКАТКА НА СЕНЕ ДЛЯ ГОСТЕЙ. 401 00:23:56,875 --> 00:23:57,916 НРАВИТСЯ ПРОХОДИТЬ? 402 00:23:57,958 --> 00:23:59,625 КОНЕЧНО, ЭТО БУДЕТ ХОРОШО. 403 00:23:59,666 --> 00:24:02,083 НАМ ХОТЕЛОСЬ, НО Я НЕ ДУМАЮ МЫ ЛУЧШЕ. 404 00:24:02,125 --> 00:24:03,875 У НАС ЕСТЬ БИЗНЕС ЗАБОТИТЬСЯ. 405 00:24:03,916 --> 00:24:05,458 ВОЗМОЖНО, ВЫ МОЖЕТЕ ЭТО СДЕЛАТЬ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ. 406 00:24:05,500 --> 00:24:07,125 Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО ТАК. 407 00:24:07,166 --> 00:24:09,708 ЕСЛИ ТЫ ИЗВИНИШЬ МЕНЯ, Я ПОСМОТРЮ, ЕСЛИ ГОСТИ ГОТОВЫ. 408 00:24:09,750 --> 00:24:12,416 ЧУДО. держу пари, что они пойдут ТАКЖЕ ХОРОШО ПОЕСТЬ. 409 00:24:12,458 --> 00:24:14,875 ПОСМОТРИ, ЛЯГУШКА. 410 00:24:14,916 --> 00:24:16,625 ВЫ НЕ ВОЗМОЖНЫ? ЕСЛИ МЫ ПОЛЬЗУЕМСЯ ВАШИМ ТЕЛЕФОНОМ 411 00:24:16,666 --> 00:24:17,750 ПОЗВОНИТЬ ШЕРИФУ? 412 00:24:17,791 --> 00:24:20,166 КОНЕЧНО НЕТ. ПОКАЖИТЕ ИМ ТЕЛЕФОНУ. 413 00:24:20,208 --> 00:24:21,291 ТАК, ПОЖАЛУЙСТА. 414 00:24:25,291 --> 00:24:26,833 ГДЕ Я МОГУ ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЭТИ РЕБЯТА 415 00:24:26,875 --> 00:24:28,083 ДО ШЕРИФА ПОПАДАЕТ СЮДА? 416 00:24:28,125 --> 00:24:29,333 ВЫБЕРИТЕ ИХ ИЗ ЛОББИ. 417 00:24:29,375 --> 00:24:30,708 ПРИНИМИТЕ ИХ В МОЙ КАБИНЕТ ВНУТРИ ЗАЛА, 418 00:24:30,750 --> 00:24:32,000 ПЕРВАЯ ДВЕРЬ НАПРАВО. 419 00:24:32,041 --> 00:24:33,958 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 420 00:24:44,208 --> 00:24:45,500 В ЧЕМ ПРОБЛЕМА? 421 00:24:45,541 --> 00:24:47,291 ПОЙМАЛ ИХ ЗДЕСЬ В ЛЕСУ. 422 00:24:47,333 --> 00:24:49,333 ЕЩЕ БЫЛО НЕКОТОРОЕ ЧТО НА НИХ. 423 00:24:49,375 --> 00:24:51,125 ЭЙ, ЭТО УКРАШЕНИЯ ТЕТИ МАТИЛЬДЫ. 424 00:24:51,166 --> 00:24:52,541 МЫ НИЧЕГО НЕ ВОРАЛИ! 425 00:24:52,583 --> 00:24:54,125 ЭТО ВСЕ ОШИБКА. 426 00:24:54,166 --> 00:24:55,541 ОНИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПОВЕРИТЬ, МЫ НАШЛИ 427 00:24:55,583 --> 00:24:56,833 ЭТИ МАЛЕНЬКИЕ БЕЗВЕЗДЕЛКИ. 428 00:24:56,875 --> 00:24:58,625 ВЫ НАШЛИ ИХ, ВСЕ ПРАВО. 429 00:24:59,875 --> 00:25:00,625 ЗАХОДИТЕ ТУДА. 430 00:25:03,541 --> 00:25:05,166 САДИТЬСЯ. 431 00:25:08,041 --> 00:25:09,416 Разве это не позор? 432 00:25:09,458 --> 00:25:11,583 ОНИ КАЖАЛИСЬ ТАКими ТОЖЕ ТАКИЕ ХОРОШИЕ МАЛЫШИ. 433 00:25:11,625 --> 00:25:13,041 ОНИ НЕ ТАКИЕ ЭТО БУДЕТ УКРАТЬ ЧТО-НИБУДЬ. 434 00:25:13,083 --> 00:25:14,625 ОНИ НЕТ, А? 435 00:25:14,666 --> 00:25:17,666 НУ, У НИХ БЫЛО УКРАШЕНИЯ ТЕТИ МАТИЛЬДЫ, НЕ ОНИ? 436 00:25:17,708 --> 00:25:19,125 ТОГДА ОНИ МОГУТ ПОМОЧЬ НАМ НАЙТИ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЭТО украл. 437 00:25:19,166 --> 00:25:20,500 МЫ ДОЛЖНЫ ИХ ПОЛУЧИТЬ ОТСЮДА 438 00:25:20,541 --> 00:25:21,541 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИХ ПОПРАВЯТ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОге В ТЮРЬМУ. 439 00:25:29,916 --> 00:25:31,875 ПОЛУЧИТЕ ТУДА И ПОГОВОРИТЕ С ЭТИМ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ. 440 00:25:31,916 --> 00:25:33,791 ПОПРОБУЙТЕ ПОЛУЧИТЬ ЕГО ВНИМАНИЕ. 441 00:25:33,833 --> 00:25:35,208 Я ЗАГИПНОТИЗИРУЮ ЕГО. 442 00:25:35,250 --> 00:25:37,208 МНЕ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, НО ДЕРЖИТЕ ЕГО ЗАНЯТОМ. 443 00:25:41,083 --> 00:25:42,875 ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ? 444 00:25:50,041 --> 00:25:56,875 АЛЛА ЗАМБА, КАРУМБА ЛА КУБА, АЛЬНЕГРО. 445 00:26:01,625 --> 00:26:03,958 ЭЙ, ПОСМОТРИ, Я СДЕЛАЛ ЭТО. Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО! 446 00:26:05,333 --> 00:26:07,458 ОЙ, ОЙ, ПОДОЖДИТЕ. Я ДОЛЖЕН ПРИВЕСТИ ЕГО ВНЕ ЭТОГО. 447 00:26:07,500 --> 00:26:09,083 НУ ДАВАЙ ЖЕ! 448 00:26:19,250 --> 00:26:21,416 САДЬТЕ В ВАГОН И МОЛЧИТЬ. 449 00:26:33,583 --> 00:26:35,166 ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ. 450 00:26:35,208 --> 00:26:36,333 КОГДА МЫ ПОДАЕМ СИГНАЛ, 451 00:26:36,375 --> 00:26:38,333 ВЫСКРЫВАТЬСЯ И СКРЫТЬСЯ РЯДОМ С ДОРОГИ. 452 00:26:38,375 --> 00:26:40,083 НО ПОДОЖДИТЕ ТАМ. МЫ ВАС ПОДБЕРЕМ ПОСЛЕ ЕЗДЫ НА СЕНЕ. 453 00:26:40,125 --> 00:26:41,208 ПОНЯЛ ТЕБЯ. 454 00:26:52,083 --> 00:26:53,958 ЭЙ, ШЕРИФ! 455 00:26:56,666 --> 00:26:57,666 НУ ГДЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ? 456 00:26:57,708 --> 00:26:58,916 ОНИ УБЕЛИ. 457 00:26:58,958 --> 00:27:00,333 МЫ ИСКАЛИ ВСЕ ДЛЯ НИХ. 458 00:27:00,375 --> 00:27:01,583 НИКТО ИХ НЕ ВИДЕЛ УХОД. 459 00:27:01,625 --> 00:27:03,041 ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ РЯДОМ ГДЕ-ТО. 460 00:27:03,083 --> 00:27:04,458 ДАВАЙТЕ ВЗГЛЯД ВОКРУГ. 461 00:27:04,500 --> 00:27:05,500 ТОМ, ТЫ ПРИДЕРЖИВАЕШЬСЯ НА ЭТОЙ ДВЕРИ 462 00:27:05,541 --> 00:27:06,458 И ДЕРЖИТЕ ГЛАЗА ОТКРЫТЫМИ. 463 00:27:06,500 --> 00:27:08,083 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 464 00:27:09,250 --> 00:27:12,500 ХОРОШО ПРОВЕДИТЕ ВРЕМЯ? 465 00:27:12,541 --> 00:27:14,416 О, Я ДУМАЛА, ТЫ УШЛА. 466 00:27:14,458 --> 00:27:16,208 ЕСЛИ ЭТО ПРИГЛАШЕНИЕ ВСЕ ЕЩЕ СТОИТ, 467 00:27:16,250 --> 00:27:17,541 МЫ ХОТИМ ПРОДОЛЖИТЬСЯ С ВАМИ. 468 00:27:17,583 --> 00:27:19,166 ПОЧЕМУ УВЕРЕН. НУ ДАВАЙ ЖЕ. 469 00:27:33,125 --> 00:27:34,708 ♪ У СТАРОГО МАКДОНАЛЬДА БЫЛА ФЕРМА ♪ 470 00:27:34,750 --> 00:27:36,458 ♪ Э-И-Э-И-О ♪ 471 00:27:36,500 --> 00:27:38,625 ♪ И НА ЭТОЙ ФЕРМЕ У НЕГО БЫЛА УТКА ♪ 472 00:27:38,666 --> 00:27:40,750 ♪ Э-И-Э-И-О ♪ 473 00:27:40,791 --> 00:27:42,916 ♪ С КВАКОМ ЗДЕСЬ И ТАМ КВАРК-КВА ♪ 474 00:27:42,958 --> 00:27:44,000 ♪ ЗДЕСЬ Шарлатан, ТАМ шарлатан ♪ 475 00:27:44,041 --> 00:27:45,000 ♪ ЗДЕСЬ И ТАМ Кря-кря ♪ 476 00:27:45,041 --> 00:27:46,833 ♪ У СТАРОГО МАКДОНАЛЬДА БЫЛА ФЕРМА ♪ 477 00:27:46,875 --> 00:27:48,708 ♪ Э-И-Э-И-О ♪ 478 00:27:48,750 --> 00:27:51,208 ♪ СТАРАЯ СЕРАЯ КОЛЮЦА ♪ 479 00:27:51,250 --> 00:27:54,125 ♪ ОНА НЕ ЧТО ОНА БЫЛА ♪ 480 00:27:54,166 --> 00:27:56,333 ♪ НЕ ЧТО ОНА БЫЛА ♪ 481 00:27:56,375 --> 00:27:58,791 ♪ НЕ ЧТО ОНА БЫЛА ♪ 482 00:27:58,833 --> 00:28:00,666 ♪ СТАРАЯ СЕРАЯ КОЛЮЦА ♪ 483 00:28:00,708 --> 00:28:03,541 ♪ ОНА НЕ ЧТО ОНА БЫЛА ♪ 484 00:28:03,583 --> 00:28:07,666 ♪ МНОГО ДОЛГИХ ЛЕТ НАЗАД ♪ 485 00:28:07,708 --> 00:28:14,916 ♪ РАССКАЖИТЕ МНЕ СКАЗКИ ЭТО МНЕ БЫЛО ТАК ДОРОГО ♪ 486 00:28:14,958 --> 00:28:18,583 ♪ ДАВНО, ДАВНО ♪ 487 00:28:18,625 --> 00:28:21,333 ♪ ДАВНО, ДАВНО ♪ 488 00:28:21,375 --> 00:28:28,458 ♪ ПОЙ МНЕ ПЕСНИ РАД УСЛЫШАТЬ ♪ 489 00:28:28,500 --> 00:28:31,083 ♪ ДАВНО, ДАВНО ♪ 490 00:28:31,125 --> 00:28:35,416 ♪ ДАВНО ♪ 491 00:28:35,458 --> 00:28:40,333 ♪ ОХ, ЭТИ ЗОЛОТЫЕ ТАПОЧКИ, ОХ, ЭТИ ЗОЛОТЫЕ ТАПОЧКИ ♪ 492 00:28:40,375 --> 00:28:42,333 ♪ ЗОЛОТЫЕ ТАПОЧКИ МНЕ НУЖНО НОСИТЬ ♪ 493 00:28:42,375 --> 00:28:43,791 ♪ ПОТОМУ ЧТО ОНИ ВЫГЛЯДЯТ ТАК ОТЛИЧНО ♪ 494 00:28:43,833 --> 00:28:46,541 ♪ ОХ, ЭТИ ЗОЛОТЫЕ ТАПОЧКИ ♪ 495 00:28:46,583 --> 00:28:48,375 ♪ СКОЛЬЗ, СКОЛЬЗ, НАДЕВ ТАПОЧКИ ♪ 496 00:28:48,416 --> 00:28:50,458 ♪ ЗОЛОТЫЕ ТАПОЧКИ МНЕ НУЖНО НОСИТЬ ♪ 497 00:28:50,500 --> 00:28:52,791 ♪ ПРОГУЛАТЬ НА ЗОЛОТУЮ УЛИЦУ ♪ 498 00:28:52,833 --> 00:28:55,166 ♪ НАДЕВАЙТЕ СТАРАЯ СЕРАЯ КАПОТКА ♪ 499 00:28:55,208 --> 00:28:57,291 ♪ С СИНИМИ ЛЕНТАМИ ОБ ЭТОМ ♪ 500 00:28:57,333 --> 00:29:01,125 ♪ ПОКА Я ПРИСТОЯЮ СТАРОГО ДОББИНА ШЕЙ ♪ 501 00:29:01,166 --> 00:29:03,000 ♪ И ЧЕРЕЗ ПОЛЯ КЛЕВЕРА ♪ 502 00:29:03,041 --> 00:29:05,291 ♪ МЫ ПОДЕЗЖЕМ В ДУВР ♪ 503 00:29:05,333 --> 00:29:09,541 ♪ НА НАШЕМ ЗОЛОТОМ ДЕНЬ СВАДЬБЫ ♪ 504 00:29:09,583 --> 00:29:11,500 ♪ НАДЕВАЙТЕ СТАРАЯ СЕРАЯ КАПОТКА ♪ 505 00:29:11,541 --> 00:29:13,416 ♪ С СИНИМИ ЛЕНТАМИ ОБ ЭТОМ ♪ 506 00:29:13,458 --> 00:29:17,208 ♪ ПОКА Я ПРИСТОЯЮ СТАРОГО ДОББИНА ШЕЙ ♪ 507 00:29:17,250 --> 00:29:19,666 ♪ И ЧЕРЕЗ ПОЛЯ КЛЕВЕРА ♪ 508 00:29:19,708 --> 00:29:21,916 ♪ МЫ ПОДЕЗЖЕМ В ДУВР ♪ 509 00:29:21,958 --> 00:29:27,458 ♪ НА НАШЕМ ЗОЛОТОМ ДЕНЬ СВАДЬБЫ ♪ 510 00:29:34,166 --> 00:29:37,125 ЭЙ, СУДЬЯ! РОККИ! 511 00:29:37,166 --> 00:29:39,333 ПОСМОТРИ, ЧТО Я ТЕБЕ ГОВОРИЛ? ОНИ УШЛИ. 512 00:29:39,375 --> 00:29:41,250 Я БЫЛ УВЕРЕН МЫ МОЖЕМ ИМ ДОВЕРИТЬСЯ. 513 00:29:41,291 --> 00:29:43,666 МОЖЕТ, ТЫ ПОСЛУШАЕШЬ МНЕ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ. 514 00:29:43,708 --> 00:29:44,958 МОЖЕТ БЫТЬ. 515 00:29:47,625 --> 00:29:50,916 СЭНДМАН, НУХАЙТЕ ВЕТЧИНЫ И ЯИЦ. 516 00:29:50,958 --> 00:29:52,083 ДА, НАМ ЛУЧШЕ ПОЛУЧИТЬ ИХ 517 00:29:52,125 --> 00:29:53,875 ДО ОНА ИХ ВЫБРАСЫВАЕТ. 518 00:30:01,625 --> 00:30:03,416 НУ ПОСМОТРИ ЗДЕСЬ. 519 00:30:05,333 --> 00:30:07,708 ПОМОГИТЕ СЕБЕ БОЛЬШЕ ВЕТЧИНЫ И ЯИЦ, СУДЬЯ. 520 00:30:07,750 --> 00:30:10,125 С УДОВОЛЬСТВИЕМ, МИСС ХАТЧИНС. С УДОВОЛЬСТВИЕМ. 521 00:30:10,166 --> 00:30:14,041 ТАКОГО Я НЕ БЫЛ РЕДКОЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ 522 00:30:14,083 --> 00:30:15,791 ЗА ПОЛОВИНУ ДЕСЯТИЛЕТИЯ. 523 00:30:15,833 --> 00:30:17,416 ЭТО ЗНАЧИТ ОН ЛЮБИТ ВИТЛС, МА. 524 00:30:17,458 --> 00:30:20,041 АГА. Я ПРИНЕСУ ВАШ КОФЕ. 525 00:30:20,083 --> 00:30:21,500 ПОЧЕМУ У ТЕБЯ КОНЧИЛОСЬ НА НАС ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ? 526 00:30:21,541 --> 00:30:23,291 МЫ ЗНАЛИ, ЧТО ВЫ НАЙДЕТЕ НАС. 527 00:30:23,333 --> 00:30:25,208 НАМ НРАВИТСЯ СПАСИБО ЗА НАШЕ ДОБРОЩЕЕ СПАСЕНИЕ 528 00:30:25,250 --> 00:30:26,541 ИЗ КЛАПАН ЗАКОНА. 529 00:30:26,583 --> 00:30:28,708 Я БОЮСЬ, ЧТО ЭТО БУДЕТ ТЯЖЕЛО С НАМИ. 530 00:30:28,750 --> 00:30:30,583 ДА, НО ГДЕ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО УКРАШЕНИЕ? 531 00:30:30,625 --> 00:30:32,250 ПРОСТО СЛУЧАЙНОСТЬ. 532 00:30:32,291 --> 00:30:34,166 РОККИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЙДИТЕ САХАР. 533 00:30:34,208 --> 00:30:36,291 «БЫЛО НАШЕ НЕСЧАСТЬЕ» СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ 534 00:30:36,333 --> 00:30:38,750 ТРИ ДЕПЕРАДОС УТИЛИЗАЦИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ ДОБЫЧА. 535 00:30:38,791 --> 00:30:40,708 ЭТА ЧАСТЬ ИСТОРИИ ПРОВЕРКИ. 536 00:30:40,750 --> 00:30:42,166 МЫ НЕ ЗНАЛИ ЭТО БЫЛО УКРАДЕНО, 537 00:30:42,208 --> 00:30:44,333 ТАК, ЕСТЕСТВЕННО, МЫ ЭТО ПРИОБНИЛИ. 538 00:30:44,375 --> 00:30:45,583 ЕСТЕСТВЕННО. 539 00:30:45,625 --> 00:30:47,250 ВЫ ОПРЕДЕЛИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ИЗ НИХ? 540 00:30:47,291 --> 00:30:50,875 ДА, ОДИН ИЗ НИХ КАЗАЛСЯ РАНЕННЫМ В ЛЕВОЙ РУКЕ. 541 00:30:50,916 --> 00:30:52,916 ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ КРЫЛАТЫМИ ОДИН ИЗ НИХ. 542 00:30:52,958 --> 00:30:54,666 Я ОТЛИЧНО ПОМНЮ ВИДЕТЬ ОДНОГО ИЗ НИХ 543 00:30:54,708 --> 00:30:56,041 В ОКРЕСТНОСТИ КУРОРТА. 544 00:31:00,208 --> 00:31:01,458 ЭТО ШЕРИФ. 545 00:31:03,750 --> 00:31:05,416 ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. НЕ ВЫХОДИТЕ. 546 00:31:05,458 --> 00:31:07,375 ЕСЛИ ТЫ ГОВОРИШЬ ПРАВДУ ОБ ЭТОМ ОГРАБЛЕНИИ, 547 00:31:07,416 --> 00:31:08,166 МЫ ВЫБЕРЕМ ВАС ОТ ЭТОГО. 548 00:31:09,666 --> 00:31:10,833 ВПУСТИТЕ ИХ, МА. 549 00:31:16,000 --> 00:31:17,291 ДОБРОЕ УТРО, г-н. ДАЛРИМПЛ. 550 00:31:17,333 --> 00:31:18,541 ПРИВЕТ, МА. 551 00:31:18,583 --> 00:31:19,375 ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ВАС? 552 00:31:19,416 --> 00:31:20,791 ВОТ ОНИ. 553 00:31:23,500 --> 00:31:24,958 ДОБРОЕ УТРО, МУЖЧИНЫ. 554 00:31:25,000 --> 00:31:26,041 ЕСТЬ ОДИН РЕБЯТ 555 00:31:26,083 --> 00:31:27,458 ЭТО ИМ ПОМОГЛО УЙДИТЕ. 556 00:31:27,500 --> 00:31:28,458 Давай, ТЫ. 557 00:31:28,500 --> 00:31:29,458 ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ, ШЕРИФ. 558 00:31:29,500 --> 00:31:30,833 МЫ МОЖЕМ ДОКАЗАЙТЕ ЭТИМ ПАРНЯМ 559 00:31:30,875 --> 00:31:32,833 НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ С ЭТИМ ЗАДЕРЖАНИЕМ. 560 00:31:32,875 --> 00:31:34,458 ОДИН ИЗ МУЖЧИН ВЫ ИЩЕТЕ 561 00:31:34,500 --> 00:31:35,500 РАНЕН В РУКУ. 562 00:31:35,541 --> 00:31:37,625 ЭТО НЕ ТОЛЬКО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. 563 00:31:37,666 --> 00:31:39,833 Я РИСКУЮ СВОЙ ШАНС И ДЕРЖИТЕ ЭТИХ ДВУХ. 564 00:31:39,875 --> 00:31:42,250 ДА, НО ТЫ ПОЗВОЛЯЕШЬ НАСТОЯЩИЕ ГРАДИТЫ УЙДИТЕ. 565 00:31:42,291 --> 00:31:44,208 МЫ ВИДЕЛИ ИХ ЛОШАДЕЙ У РОДНИКОВ. 566 00:31:44,250 --> 00:31:45,416 МНЕ ЖАЛЬ. 567 00:31:45,458 --> 00:31:46,958 ПОСМОТРИ СЮДА, ШЕРИФ. 568 00:31:47,000 --> 00:31:49,416 ЭТО ДЕНЬГИ ПРИНАДЛЕЖАТ ВЛАДЕЛЬЦАМ РАНЧО США, 569 00:31:49,458 --> 00:31:51,250 И ЭТО МОЖЕТ ЗНАЧИТЬ ПОТЕРЯЕМ НАШУ ЗЕМЛЮ. 570 00:31:51,291 --> 00:31:53,000 ТЕПЕРЬ ДЕЛАЙ, КАК ГОВОРИТ ГЕН. 571 00:31:53,041 --> 00:31:54,916 ИЛИ Я ОТКАЧУ ЭТУ ЧАШУ ПРЯМО С ГОЛОВЫ. 572 00:31:54,958 --> 00:31:57,416 НО, МА, Я ДОЛЖЕН ВЗЯТЬ ЭТИХ ДВУХ МУЖЧИН В ТЮРЬМУ. 573 00:31:57,458 --> 00:31:58,958 Я БУДУ ЗА НИХ ОТВЕЧАТЬ. 574 00:31:59,000 --> 00:32:00,875 ЭТО ЗА ВАМИ ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ЭТИ ДЕНЬГИ. 575 00:32:00,916 --> 00:32:02,375 ОНА ПРАВА, ШЕРИФ. 576 00:32:02,416 --> 00:32:04,250 ЕСЛИ НЕТ, МЫ ОБЯЗАНЫ ПОТЕРЯТЬ НАШИ РАНЧИ. 577 00:32:04,291 --> 00:32:06,208 НУ, ВСЕ ПРАВО. 578 00:32:06,250 --> 00:32:07,708 ВЫ ВЫИГРАЛИ. 579 00:32:07,750 --> 00:32:09,000 НО ЕСЛИ ВЫ ПОЗВОЛИТЕ ОНИ ДВОИ УЙДИТЕ, 580 00:32:09,041 --> 00:32:11,041 Я БРОСУ ВЫ ВСЕ В ТЮРЬМЕ. 581 00:32:11,083 --> 00:32:12,750 ПРОДОЛЖАТЬ. ВЫЙДИТЕ ВСЕ. 582 00:32:12,791 --> 00:32:14,291 ВЫ СЛЕЖИТЕ МОЙ ДОМ. 583 00:32:16,000 --> 00:32:17,708 Давай, лягушка. МЫ ПОЕДЕМ С НИМ. 584 00:32:19,541 --> 00:32:20,791 БРАВО, МИСС ХАТЧИНС. 585 00:32:20,833 --> 00:32:22,375 ГОВОРИМ КАК КОРОЛЕВА. 586 00:32:24,416 --> 00:32:26,875 ТЕБЕ ЛУЧШЕ ПОМОГИТЕ ДРУГОЙ ИЗ ВЕТЧИНЫ И ЯИЦ. 587 00:32:28,333 --> 00:32:29,583 ПОСМОТРИТЕ ЭТО. 588 00:32:33,541 --> 00:32:36,916 КАК ЭТО ЗА ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ЛЕТНИЙ КУРОРТ? 589 00:32:36,958 --> 00:32:38,625 С НАШИМИ АВТОБУСАМИ Привлечение лохов 590 00:32:38,666 --> 00:32:40,291 СО ВСЕГО СТРАНА. 591 00:32:40,333 --> 00:32:43,666 ЭТО ДОЛЖНО ОТПРАВИТЬ ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ В НЕБЕСНОЙ ДОЛИНЕ. 592 00:32:43,708 --> 00:32:44,958 вот что Я РАССЧИТЫВАЮ. 593 00:32:45,000 --> 00:32:46,166 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ] 594 00:32:46,208 --> 00:32:47,375 ИЗВИНИТЕ МЕНЯ. 595 00:32:49,208 --> 00:32:51,500 ДА? 596 00:32:51,541 --> 00:32:54,166 ПОЧЕМУ, ДА, КОНЕЧНО. 597 00:32:54,208 --> 00:32:55,041 ПРИШЛИТЕ ЕГО ПРЯМО. 598 00:32:56,500 --> 00:32:57,833 ПРИХОДИТ ШЕРИФ. 599 00:32:57,875 --> 00:32:59,291 КАРНИ, ТЫ ЛУЧШЕ УЙДИТЕ ОТСЮДА. 600 00:32:59,333 --> 00:33:00,583 ПОМЕСТИТЕ ЭТОТ РИСУНОК ВНЕ ЗРЕНИЯ. 601 00:33:07,250 --> 00:33:08,666 О, ПРИВЕТ, ШЕРИФ. 602 00:33:08,708 --> 00:33:11,333 ИЗВИНИТЕ, ЧТО БЕСПОКОИЛ ВАС, г-н. МАКОУЛИ. 603 00:33:11,375 --> 00:33:13,500 МЫ ИЩЕМ ДЛЯ РАНЕННОГО ЧЕЛОВЕКА В ЭТОМ ОГРАНИЧЕНИИ. 604 00:33:13,541 --> 00:33:14,791 ВЫ ЕГО НЕ НАЙДЕТЕ ЗДЕСЬ. 605 00:33:14,833 --> 00:33:16,541 МОЖЕТ НЕТ, НО МНЕ ПРИДЁТСЯ ВАС СПРОСИТЬ 606 00:33:16,583 --> 00:33:18,000 ВЫСТРАИВАТЬ ВСЕХ ВАШИХ СОТРУДНИКОВ. 607 00:33:18,041 --> 00:33:19,750 ЭТО НЕлепо. 608 00:33:19,791 --> 00:33:21,166 ДА, ЭТО АБСОЛЮТНО. 609 00:33:21,208 --> 00:33:23,708 Я НЕ БУДУ БЕСПОКОЯТ ВАШИХ ГОСТЕЙ ЕСЛИ МНЕ НУЖНО. 610 00:33:33,375 --> 00:33:36,875 ПРИВЕТ, КАРНИ. ЧТО ТЫ ДЕЛАЕТЕ ЗДЕСЬ? 611 00:33:36,916 --> 00:33:38,416 НЕТ ЗАКОНА ПРОТИВ ЭТОГО, ЕСТЬ? 612 00:33:38,458 --> 00:33:40,750 Я СПРОСЮ ВАС ОДНО. В ЧЁМ ДЕЛО РУКОЙ? 613 00:33:40,791 --> 00:33:44,083 ЕСЛИ ЭТО ПУЛЕВОЕ РАНЕНИЕ, 614 00:33:44,125 --> 00:33:45,333 Я ПОЛУЧИЛ ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ВАС. 615 00:33:58,000 --> 00:34:00,791 [Выстрел] 616 00:34:00,833 --> 00:34:02,416 [Выстрел] 617 00:34:04,583 --> 00:34:05,708 ЧТО СТРЕЛЬБА, ДЖИМ? 618 00:34:05,750 --> 00:34:07,958 ЭТО КАРНИ. ОН ТОТ ЧЕЛОВЕК, НАМ НУЖЕН. 619 00:35:07,833 --> 00:35:09,625 ДЕЙСТВУЙ, ДЖИМ. 620 00:35:24,166 --> 00:35:26,041 ЭТО ЕГО ЛОШАДЬ. 621 00:35:26,083 --> 00:35:27,708 ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ. 622 00:35:27,750 --> 00:35:29,625 РАСПРОСТРАНЯЙТЕСЬ И ПОСМОТРИТЕ ЧЕРЕЗ ЩЕТКУ. 623 00:35:34,791 --> 00:35:37,000 КАРНИ ПОДКЛЮЧЕН НА ЭТОТ КУРОРТ КАК-ТО. 624 00:35:37,041 --> 00:35:38,541 МЕНЯ ЭТО НЕ УДИВИТ 625 00:35:38,583 --> 00:35:40,083 ЕСЛИ МЫ НАХОДИМ УКРАДЕННЫЕ ДЕНЬГИ ТАМ. 626 00:35:40,125 --> 00:35:41,916 ЭТО ПРОСТО О ЧЕМ Я ДУМАЛ. 627 00:36:14,458 --> 00:36:15,833 ЭТО ЛОШАДЬ Отри. 628 00:36:15,875 --> 00:36:17,291 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 629 00:36:42,458 --> 00:36:44,750 ПРОСМОТРИТЕ ФАЙЛЫ. 630 00:37:05,708 --> 00:37:07,208 ЭЙ, ЛЯГУШКА. 631 00:37:10,166 --> 00:37:11,958 ПОСМОТРИТЕ ЭТО. 632 00:37:12,000 --> 00:37:15,333 ГОРОД ПУЭБЛО-- ЭТО НЕ ВЫГЛЯДИТ НИЧЕГО ТАК. 633 00:37:15,375 --> 00:37:17,875 ВОЗМОЖНО, ЭТО ОБЪЯСНЯЕТ, ПОЧЕМУ ЭТА ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ЗЕМЛЯ ВЫСТАВЛЕНО НА АУКЦИОН. 634 00:37:17,916 --> 00:37:19,250 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 635 00:37:19,291 --> 00:37:21,750 ЗДЕСЬ ТЫ... ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ? 636 00:37:21,791 --> 00:37:23,500 ДАЙ МНЕ ЭТО. 637 00:37:25,708 --> 00:37:26,666 ЭЙ, НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ИМ УЙДИТЕ 638 00:37:26,708 --> 00:37:27,458 С ЭТИМ РИСОВАНИЕМ. 639 00:37:45,958 --> 00:37:48,125 ПРИВЕТ! ВОТ ОН ИДЕТ! 640 00:38:54,208 --> 00:38:56,291 ВОЗЬМИ ЭТУ БУМАГУ И УЙДИТЕ ОТСЮДА! 641 00:38:59,916 --> 00:39:00,916 ПОЛУЧИТЕ ЭТОГО ПАРНЯ! 642 00:39:40,166 --> 00:39:41,666 ДАЙТЕ МНЕ ЭТУ БУМАГУ! 643 00:40:19,375 --> 00:40:21,250 Ма: МЫ МОЖЕМ ЗНАТЬ ЭТО БЫЛА ТОЛПА У РОДНИКОВ 644 00:40:21,291 --> 00:40:22,875 ЭТО ПРИЧИНА ВСЕ ЭТО БЕДА. 645 00:40:22,916 --> 00:40:23,958 МЫ ДОЛЖНЫ ИХ УПРАВЛЯТЬ ВНЕ ДОЛИНИ. 646 00:40:24,000 --> 00:40:25,208 ОНИ БЫЛИ ДОВОЛЬНО ПРОницательный. 647 00:40:25,250 --> 00:40:26,583 У НАС НЕТ ОДНА ЧАСТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ 648 00:40:26,625 --> 00:40:27,458 ЭТО СТОИТ ПРОТИВ НИХ 649 00:40:27,500 --> 00:40:28,875 В СУДЕ ПРАВА. 650 00:40:28,916 --> 00:40:30,125 У ВАС ЕЩЕ ЕСТЬ ШАНС КУПИТЬ ЭТУ ПАСТУШНУЮ ЗЕМЛЮ 651 00:40:30,166 --> 00:40:31,666 НА АУКЦИОНЕ. 652 00:40:31,708 --> 00:40:35,000 ВЫ ЗАБЫВАЕТЕ ЭТО КТО-ТО украл ВСЕ НАШИ ДЕНЬГИ? 653 00:40:35,041 --> 00:40:36,583 У ВАС ЕЩЕ ЕСТЬ СКОТА, НЕТ ТЫ? 654 00:40:36,625 --> 00:40:38,666 Да, но это заняло годы ДЛЯ СОЗДАНИЯ ЭТИХ СТАДОВ. 655 00:40:38,708 --> 00:40:40,250 ЕСЛИ МЫ НЕ ПОЛУЧИМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ЗЕМЛЯ, 656 00:40:40,291 --> 00:40:41,833 МЫ ИХ ВСЕГДА ТЕРЯЕМ. 657 00:40:41,875 --> 00:40:43,375 ЕСТЬ ЧТО-ТО К ЭТОМУ. 658 00:40:43,416 --> 00:40:44,958 Я РАНЬШЕ ПРОДАТЬ СКОТА ЧЕМ ПОТЕРЯТЬ ЭТУ ЗЕМЛЮ. 659 00:40:45,000 --> 00:40:46,958 Я ПРОДАЮ СВОЕГО, ЕСЛИ Остальные из вас будут. 660 00:40:47,000 --> 00:40:48,458 ЭТО КАСАЕТСЯ МЕНЯ, ТОЖЕ. 661 00:40:48,500 --> 00:40:50,541 Я ТОЖЕ. 662 00:40:50,583 --> 00:40:51,750 ТЕПЕРЬ, ЧТО ВЫ СОГЛАСИЛИСЬ ПОЭТОМУ, 663 00:40:51,791 --> 00:40:53,541 МЫ БУДЕМ ГОТОВЫ НАЧАТЬ ОБЗОР. 664 00:40:53,583 --> 00:40:55,291 Я ПОЗВОНЮ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РУКОВ СРАЗУ. 665 00:40:55,333 --> 00:40:56,583 МЫ ИМ ПОКАЖЕМ. 666 00:40:58,291 --> 00:40:59,250 ВЛАДЕЛЬЦЫ РАНЧО СОБИРАЮТ ДЕНЬГИ 667 00:40:59,291 --> 00:41:01,208 РАЗМЕСТИТЬ СТАВКУ НА АУКЦИОНЕ. 668 00:41:01,250 --> 00:41:03,208 И ОНИ СТАРАЮТСЯ ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РУКИ ДЛЯ БОЛЬШОГО ОБЗОРА. 669 00:41:03,250 --> 00:41:05,250 МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТОГО ПОЗВОНИТЬ ПРОЙДИТЕ. 670 00:41:05,291 --> 00:41:07,083 СКАЖИ... 671 00:41:09,041 --> 00:41:13,125 НЕ БЫЛО ЗОЛОТОГО СТРАЙКА В КАНЬОНЕ МИЛКРИК НЕКОТОРОЕ НАЗАД? 672 00:41:13,166 --> 00:41:14,375 АГА. 673 00:41:14,416 --> 00:41:17,708 НУ, Э... ВОТ И ПРОИСХОДИТ БЫТЬ ДРУГИМ. 674 00:41:20,291 --> 00:41:22,708 ЭТО ВСЕ МУЖЧИНЫ Я МОГУ НАЙТИ, 675 00:41:22,750 --> 00:41:24,500 И Я ПРОШЕЛ КАЖДЫЙ САЛОН ГОРОДА. 676 00:41:24,541 --> 00:41:26,000 ВСЕ, МАЛЬЧИКИ. 677 00:41:26,041 --> 00:41:28,541 МЫ ГОТОВЫ НАЧАТЬ ОБЗОР УТРОМ. 678 00:41:28,583 --> 00:41:30,166 НАМ НУЖЕН КАЖДЫЙ МУЖЧИНА ЧТО МЫ МОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ. 679 00:41:30,208 --> 00:41:31,416 Я НАШЕЛ ЗОЛОТО! 680 00:41:34,166 --> 00:41:35,333 Я НАШЕЛ ЗОЛОТО! 681 00:41:35,375 --> 00:41:36,666 ПОСМОТРЕМ. 682 00:41:36,708 --> 00:41:37,458 ГДЕ ВЫ ЭТО ВЗЯЛИ? 683 00:41:39,166 --> 00:41:40,875 ДА, ВПУСТИ ИХ НА ВСКРЫТИИ. 684 00:41:40,916 --> 00:41:42,125 ЭТО ЗОЛОТО, ОК. 685 00:41:42,166 --> 00:41:43,375 СКАЖИТЕ, ВЫ РАЗБОГАТЕЛИ! 686 00:41:43,416 --> 00:41:44,416 РАССКАЖИТЕ НАМ ГДЕ ТЫ НАШЕЛ ЭТО, ПИТ. 687 00:41:44,458 --> 00:41:46,166 Я НИКОМУ НЕ ГОВОРЮ. 688 00:41:46,208 --> 00:41:47,583 Я ЗНАЮ ГДЕ ОН НАШЕЛ ЭТО. 689 00:41:47,625 --> 00:41:49,500 ОН РАЗЫСКИВАЛ В КАНЬОНЕ МИЛКРИК. 690 00:41:49,541 --> 00:41:51,666 МИЛКРИК? ЧЕГО ВЫ ЖДЕТЕ? 691 00:41:51,708 --> 00:41:53,583 ПОЙДЕМ! 692 00:41:56,541 --> 00:41:59,250 ЭНДИ, ТЫ НЕТ БЕГИТЕ НА НАС. 693 00:41:59,291 --> 00:42:01,000 ДА, Я УВОЛЯЮСЬ. 694 00:42:01,041 --> 00:42:03,000 ВАМ ПРИДЁТСЯ ПОЛУЧИТЬ ЕЩЕ ОДИН МАРИАНТ. 695 00:42:04,583 --> 00:42:06,250 ЗОЛОТО В МИЛКРИКЕ! 696 00:42:16,291 --> 00:42:17,916 ВОТ 10$ ДЛЯ ВАШЕГО ВЕЛОСИПЕДА. 697 00:42:48,708 --> 00:42:49,958 УДАЧИ, ЭНДИ? 698 00:42:50,000 --> 00:42:52,291 ПОКА НЕТ, НО У МЕНЯ ЕЩЕ ЕСТЬ НАДЕЖДЫ. 699 00:42:52,333 --> 00:42:54,541 КТО-нибудь ЕЩЕ ЧТО-НИБУДЬ НАШЕЛ? 700 00:42:54,583 --> 00:42:56,416 НЕ ТО, ЧТО Я ЗНАЮ. 701 00:42:56,458 --> 00:42:58,125 КАЖЕТСЯ ГЛУПОЙ, НЕТ? 702 00:42:58,166 --> 00:42:59,916 ВЫ БЫЛИ ЗДЕСЬ НА ДВА ДНЯ. 703 00:42:59,958 --> 00:43:03,208 ♪ МЫ ПОПЫТАЛИСЬ НАЙТИ СЧАСТЬЕ ♪ 704 00:43:03,250 --> 00:43:07,250 ♪ СКРЫТ В ЗЕМЛЕ ♪ 705 00:43:07,291 --> 00:43:11,875 ♪ НО МЫ ЭТО НАЙДЕМ МЫ ВСЕ МИЛЛИОНЕРЫ ♪ 706 00:43:11,916 --> 00:43:16,625 ♪ ЕСЛИ МЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРЕТЬ ВОКРУГ ♪ 707 00:43:16,666 --> 00:43:21,791 ♪ ЗОЛОТО КОТОРОЕ НА СОЛНЦЕ ♪ 708 00:43:21,833 --> 00:43:27,166 ♪ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРИРОДЫ ♪ 709 00:43:27,208 --> 00:43:32,625 ♪ ВЫ НАЙДЕТЕ СОКРОВИЩЕ В МИРЕ НАСЛАЖДЕНИЯ ♪ 710 00:43:32,666 --> 00:43:37,750 ♪ С ЗОЛОТОЙ МЕСТОРОЖДЕНЬЮ В ВАШЕМ СЕРДЦЕ ♪ 711 00:43:37,791 --> 00:43:43,000 ♪ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВОЗЬМИТЕ С СОБОЙ ♪ 712 00:43:43,041 --> 00:43:47,375 ♪ КОГДА ПРИШЛО ВРЕМЯ РАССТАВАТЬСЯ ♪ 713 00:43:47,416 --> 00:43:50,333 ♪ ПУСТЬ ВАША ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ♪ 714 00:43:50,375 --> 00:43:52,791 ♪ С НАДЕЖДОЙ ЭТО В ТЕБЕ ♪ 715 00:43:52,833 --> 00:43:58,166 ♪ С ЗОЛОТОЙ МЕСТОРОЖДЕНЬЮ В ВАШЕМ СЕРДЦЕ ♪ 716 00:43:58,208 --> 00:44:02,333 Я СДАЮСЬ. А ТЫ? 717 00:44:02,375 --> 00:44:04,291 С МЕНЯ ДОСТАТОЧНО. МОЯ СПИНА ПОЧТИ СЛОМАЛАСЬ. 718 00:44:04,333 --> 00:44:06,375 МОЙ ТОЖЕ. 719 00:44:08,750 --> 00:44:13,666 ♪ НЕ БЛЕСТИТ ПОЛОВИНУ МЕНЬШЕ ♪ 720 00:44:13,708 --> 00:44:19,541 ♪ КАК ЗОЛОТОЙ НАСТРОЙКА ♪ 721 00:44:19,583 --> 00:44:24,333 ♪ ПОТОМУ ЧТО МУЖЧИНА БОГАТЫЙ ♪ 722 00:44:24,375 --> 00:44:29,291 ♪ НЕ ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ОН УМНЫЙ ♪ 723 00:44:29,333 --> 00:44:32,333 ♪ ВЫУЧИТЕ ЭТОТ НЕОБХОДИМЫЙ УРОК ♪ 724 00:44:32,375 --> 00:44:34,916 ♪ И ВЫ НАЙДЕТЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ ♪ 725 00:44:34,958 --> 00:44:41,500 ♪ С ЗОЛОТОЙ МЕСТОРОЖДЕНЬЮ В ВАШЕМ СЕРДЦЕ ♪ 726 00:44:42,916 --> 00:44:44,833 ДОВОЛЬНО ТОНКИЙ ВЫБОР, НЕ ЭТО, ПАПА? 727 00:44:44,875 --> 00:44:45,833 УВЕРЕН, ЕСТЬ. 728 00:44:45,875 --> 00:44:46,833 ЗОЛОТА НЕТ ЗДЕСЬ. 729 00:44:46,875 --> 00:44:48,500 ЭТО ПОДСТАВКА. 730 00:44:48,541 --> 00:44:49,750 ЗОЛОТО! 731 00:44:49,791 --> 00:44:51,375 ВОТ НАГГГЕТ БОЛЬШОЙ, КАК КУРИНОЕ ЯЙЦО! 732 00:44:56,416 --> 00:44:58,708 РАБОТАЙТЕ, МУЖЧИНЫ, РАБОТАЙТЕ! 733 00:45:14,958 --> 00:45:18,083 СЛУШАЙТЕ, СЛУШАЙТЕ... ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? 734 00:45:18,125 --> 00:45:19,458 НУ, ЕСЛИ Я СДЕЛАЮ УДАР, 735 00:45:19,500 --> 00:45:21,750 Я МОГУ КУПИТЬ ЭТУ ЗЕМЛЮ ДЛЯ ТЕТИ МАТИЛЬДЫ, НЕ МОГУ? 736 00:45:21,791 --> 00:45:23,708 Я ДУМАЛА, ТЫ СКАЗАЛ ЭТО БЫЛ ПОДГОТОВКА. 737 00:45:31,833 --> 00:45:34,000 НУ, Я ДУМАЮ ЭТО РЕШАЕТ. 738 00:45:34,041 --> 00:45:36,041 ДА, КОГДА ОНИ ПОПАДАЮТ С ЗОЛОТОЙ ЛИХОРАДКОЙ, 739 00:45:36,083 --> 00:45:37,458 ИХ НЕ ОСТАНОВИТЬ. 740 00:45:37,500 --> 00:45:40,041 НЕКОТОРЫЕ ИЗ НАШИ ЛУЧШИЕ МУЖЧИНЫ ТОЖЕ. 741 00:45:40,083 --> 00:45:41,625 ЕСЛИ ОНИ НЕТ СТРАЙК ПЕЙДИРТ, 742 00:45:41,666 --> 00:45:42,625 ОНИ БУДУТ ХОДЬБА ПО ДОРОГЕ 743 00:45:42,666 --> 00:45:44,625 С ЭТИМИ ДРУЗЬЯМИ-БОМЖАМИ ВАШЕГО. 744 00:45:44,666 --> 00:45:46,541 СКАЖИТЕ, ЭТО ДАЕТ МНЕ ИДЕЯ. 745 00:45:46,583 --> 00:45:47,791 Давай, лягушка. 746 00:45:47,833 --> 00:45:49,166 МЫ ДОЛЖНЫ НАЙТИ СУДЬЯ И РОККИ. 747 00:45:49,208 --> 00:45:50,208 ЧТО ТЫ ДО СЕЙЧАС? 748 00:45:50,250 --> 00:45:51,916 Я ХОЧУ ПОГОВОРИТЬ ИМ ПЕРВЫМ. 749 00:45:51,958 --> 00:45:54,041 ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ РАНЧО ВМЕСТЕ. 750 00:45:54,083 --> 00:45:55,500 Я НЕ ЗНАЮ В ЧЕМ ЭТО ВСЕ, 751 00:45:55,541 --> 00:45:57,541 НО Я СДЕЛАЮ ТАК, КАК ТЫ СКАЗЫВАЕШЬ. 752 00:45:57,583 --> 00:45:59,000 ЕСЛИ ТЕБЕ НУЖНЫ МУЖЧИНЫ, 753 00:45:59,041 --> 00:46:00,041 Я МОГУ ПРИЗОВАТЬ НАСТОЯЩАЯ АРМИЯ 754 00:46:00,083 --> 00:46:01,750 РЫЦАРЕЙ ДОРОГ. 755 00:46:01,791 --> 00:46:04,166 АХ, ОНИ НЕ СДЕЛАЮТ НИКАКОГО ДОБРА В ЗАГОНЕ СКОТА. 756 00:46:04,208 --> 00:46:06,125 МОЖЕТ БЫЛО. 757 00:46:06,166 --> 00:46:07,458 МЫ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ С ОБЗОРОМ 758 00:46:07,500 --> 00:46:08,375 ЕСЛИ ОНИ ПРИБЫТ СЮДА ВО ВРЕМЯ. 759 00:46:08,416 --> 00:46:09,750 ЭТО ЛЕГКО! 760 00:46:09,791 --> 00:46:12,000 НАМ НУЖНО ТОЛЬКО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАШЕЙ СТАРОЙ СИСТЕМЫ, 761 00:46:12,041 --> 00:46:13,458 Известен как виноградная лоза. 762 00:46:13,500 --> 00:46:14,916 ВСЕ, СУДЬЯ. ПОЙДИТЕ К ЭТОМУ. 763 00:46:14,958 --> 00:46:17,250 СИГНАЛ 42, МУЖЧИНЫ. К ЧЕТЫРЕМ ВЕТРАМ. 764 00:46:17,291 --> 00:46:20,083 СИГНАЛ 42, К ЧЕТЫРЕМ ВЕТРАМ. 765 00:46:21,333 --> 00:46:22,333 СИГНАЛ 42. ДАВАЙТЕ! 766 00:46:23,666 --> 00:46:25,166 СИГНАЛ 42... 767 00:46:25,208 --> 00:46:27,208 Давай, СУДЬЯ ХОЧЕТ НАС. 768 00:46:31,416 --> 00:46:34,166 СИГНАЛ 42. РАНЧО МА ХАТЧИНС. ГОРОД ПУЭБЛО. 769 00:46:54,875 --> 00:46:56,458 КУДА, МАЛЬЧИКИ? 770 00:46:56,500 --> 00:46:57,625 РАНЧО МА ХАТЧИНС. 771 00:46:57,666 --> 00:46:58,875 НАЖМИТЕ. 772 00:47:10,750 --> 00:47:12,625 КОНЕЧНО РАД УВИДЕТЬСЯ, МАЛЬЧИКИ. 773 00:47:18,625 --> 00:47:22,125 ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ, МА. ВОТ ОНИ ПРИХОДЯТ. 774 00:47:22,166 --> 00:47:23,208 ПРИВЕТ, ДРЕЙК. ПРИВЕТ, БИЛЛ. 775 00:47:24,416 --> 00:47:26,208 ТИХО, МАЛЬЧИКИ, ТИХО. 776 00:47:26,250 --> 00:47:28,166 ВСЕ, МУЖЧИНЫ, 777 00:47:28,208 --> 00:47:30,833 МЫ ГОТОВЫ НАЧАТЬ ЗАГОН СКОТА. 778 00:47:30,875 --> 00:47:33,291 ЗДЕСЬ СУДЬЯ ВАМ СКАЖЕТ КАК МЫ СОБИРАЕМСЯ ЭТО СДЕЛАТЬ. 779 00:47:33,333 --> 00:47:34,791 СКАЖИТЕ ИМ, СУДЬЯ. 780 00:47:34,833 --> 00:47:38,208 МАЛЬЧИКИ, Я ИДУ НА РАБОТУ. 781 00:47:38,250 --> 00:47:40,125 И ЭТО БЫЛО ПРОТИВ МОИ ПРИНЦИПЫ 782 00:47:40,166 --> 00:47:41,583 ЗА 30 ЛЕТ. 783 00:47:41,625 --> 00:47:43,625 НО У НАС ЕСТЬ ЧТОБЫ НАПУГАТЬ НЕКОТОРЫХ КОРОВ. 784 00:48:28,458 --> 00:48:30,250 ПРИВЕДИТЕ ИХ, СУДЬЯ. ПРИВЕДИТЕ ИХ! 785 00:48:30,291 --> 00:48:31,583 ПРИВЕДИТЕ ИХ, МАЛЬЧИКИ! 786 00:48:48,041 --> 00:48:49,958 ПОСМОТРИТЕ, КАК ОНИ ПРИХОДЯТ! 787 00:48:50,000 --> 00:48:51,625 ВЫГЛЯДИТ ТАК ОБЫЧНАЯ ПАПА. 788 00:48:57,000 --> 00:48:58,666 ПРИВЕТ! 789 00:49:18,833 --> 00:49:21,750 ♪ МЫ ЖИВЕМ ВЕСЕЛО ЖИЗНЬ ЛЕГКАЯ ♪ 790 00:49:21,791 --> 00:49:23,750 ♪ И ДЕЛАЙТЕ ТОЧНО КАК НАМ ПОЖЕЛАЕТ ♪ 791 00:49:23,791 --> 00:49:28,333 ♪ МЫ РЫЦАРИ ОТКРЫТОЙ ДОРОГИ ♪ 792 00:49:28,375 --> 00:49:30,583 ♪ У НАС НЕТ ЕДИНЫЙ УХОД ♪ 793 00:49:30,625 --> 00:49:32,833 ♪ И ПУТЕШЕСТВИЯ ПОЧТИ ВЕЗДЕ ♪ 794 00:49:32,875 --> 00:49:34,458 ♪ МЫ РЫЦАРИ... ♪ 795 00:49:34,500 --> 00:49:35,541 ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ИЗ НИХ, МА? 796 00:49:35,583 --> 00:49:38,541 ВЕЛИЧАЙШИЙ ОБЗОР новостей Я КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛ. 797 00:49:38,583 --> 00:49:40,125 У НАС БУДЕТ ЭТО СТАДО НА ПУТИ НА РЫНОК 798 00:49:40,166 --> 00:49:42,083 ПРИ ДНЕМ, МА. 799 00:49:42,125 --> 00:49:46,500 ♪ ШИРОКАЯ ОТКРЫТАЯ ДОРОГА НАША ОБИТЕЛЬ ♪ 800 00:49:46,541 --> 00:49:48,750 ♪ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ЗВЕЗДЫ ВЫШЕ ДЛЯ ЛАМП ♪ 801 00:49:48,791 --> 00:49:50,791 ♪ НО МЫ НЕ ОБЫКНОВЕННЫЕ БОДЯКИ ♪ 802 00:49:50,833 --> 00:49:55,375 ♪ МЫ РЫЦАРИ ОТКРЫТОЙ ДОРОГИ ♪ 803 00:50:00,541 --> 00:50:02,375 ПОМНИТЕ, Я ТЕБЕ ГОВОРИЛ 804 00:50:02,416 --> 00:50:03,958 МЫ СОХОДИЛИ БЫТЬ ПРОБЛЕМЫ С АУТРИ. 805 00:50:04,000 --> 00:50:07,000 МОЖЕТ ОН НЕ БУДЕТ ВЕРНУТЬСЯ ВО ВРЕМЕНИ НА АУКЦИОН. 806 00:50:07,041 --> 00:50:08,625 ОН СПРАВИТСЯ ЕСЛИ МЫ ЕГО НЕ ОСТАНОВИМ. 807 00:50:08,666 --> 00:50:10,250 ВЫ ЗНАЕТЕ, ГДЕ ЭД КАРНИ. 808 00:50:10,291 --> 00:50:11,625 Скажи ему, чтобы он забрал НЕСКОЛЬКО ЕГО ЛЮДЕЙ, 809 00:50:11,666 --> 00:50:12,666 ПОЙДИТЕ КЛЕРВИЛЬ. 810 00:50:12,708 --> 00:50:13,708 Я ПОЛУЧУ ЕГО ПО ТЕЛЕФОНУ. 811 00:50:13,750 --> 00:50:15,250 Скажи ему, чтобы он прислал своих людей. ПОСЛЕ ОТРИ 812 00:50:15,291 --> 00:50:17,750 КАК ОН ПОЛУЧИТ РАСПЛАТИЛИСЬ ЗА СТАДО. 813 00:50:22,916 --> 00:50:25,250 ДАВАЙТЕ, МАЛЬЧИКИ. НАЧНЕМ С АУКЦИОНА. 814 00:50:25,291 --> 00:50:27,458 ГЕН БУДЕТ ТАМ КАК СКОРО ОН МОЖЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ. 815 00:50:38,708 --> 00:50:40,208 ГДЕ ГЕН? 816 00:50:40,250 --> 00:50:41,458 ОН ВЫКЛЮЧЕН ПРОДАЖА СТАДА. 817 00:50:41,500 --> 00:50:42,625 ЧТО ВСЕ О СУНЕ? 818 00:50:42,666 --> 00:50:43,958 МЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ СЛОВО ЕМУ. 819 00:50:44,000 --> 00:50:45,041 КАРНИ БУДЕТ ЖДАТЬ. 820 00:50:45,083 --> 00:50:46,375 Я БОЮСЬ ОНИ УБЬЮТ ЕГО. 821 00:50:46,416 --> 00:50:48,708 НУ ДАВАЙ ЖЕ. МЫ ПЕРЕЗВОНИМ ПО ТЕЛЕФОНУ В КЛЕРВИЛЬ, 822 00:50:48,750 --> 00:50:49,916 МЫ МОЖЕМ СМОГАТЬ ПОЙМАТЬ ЕГО 823 00:50:49,958 --> 00:50:51,583 У СКОТОТОВОГО БРОКЕРА ОФИС. 824 00:50:54,500 --> 00:50:55,708 СЛЫШАЛ, РОККИ? 825 00:50:55,750 --> 00:50:58,250 ОНА НАШЛА ДЛЯ НАС КАРНИ. 826 00:50:58,291 --> 00:50:59,958 ЭТО ВЕРНО. 827 00:51:00,000 --> 00:51:02,333 ЭТО НАШ ШАНС ЧТОБЫ ДОСТАТЬ ЭТОГО МОШЕННИКА 828 00:51:02,375 --> 00:51:04,125 И ОЧИСТИТЬСЯ. 829 00:51:05,583 --> 00:51:06,791 ЭЙ, ЭТО НЕМНОГО ДЕНЕГ 830 00:51:06,833 --> 00:51:08,250 НОСИТЬ С ВСЕМИ. 831 00:51:08,291 --> 00:51:09,666 МЫ ИДЁМ НА ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АУКЦИОН. 832 00:51:09,708 --> 00:51:11,500 НИЧЕГО НЕ БЕРУТ НО НАЛИЧНЫМИ. 833 00:51:11,541 --> 00:51:13,500 НУ УДАЧИ, МАЛЬЧИКИ. ВОТ МОЙ ТЕЛЕФОН. 834 00:51:13,541 --> 00:51:16,416 [ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК] 835 00:51:34,833 --> 00:51:36,625 ЭЙ, ПОДОЖДИТЕ! 836 00:51:49,958 --> 00:51:52,000 НУ, МЫ ТОЖЕ МОЖЕМ НАЧНИТЕ. 837 00:51:52,041 --> 00:51:54,958 ТОЖЕ МОЖЕТ. ДЖО? 838 00:51:55,000 --> 00:51:57,583 ТИХО, ЛЮДИ. ТИХИЙ! 839 00:51:57,625 --> 00:52:00,833 ОБРАДИТЕ НАМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ. ПОДОЙДИТЕ ПОБЛИЖЕ ЗДЕСЬ. 840 00:52:00,875 --> 00:52:03,375 МИСТЕР. ПАРКИНСОН, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ АГЕНТ, НАЧИНАЕМ АУКЦИОН. 841 00:52:03,416 --> 00:52:04,791 ЧТО МЫ СДЕЛАЕМ ЕСЛИ ГЕН НЕ ВЕРНУТСЯ 842 00:52:04,833 --> 00:52:06,625 УСПЕВАТЬ С ДЕНЬГАМИ? 843 00:52:06,666 --> 00:52:08,500 У НАС ТОЛЬКО БУДЕТ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ШАНСОМ. 844 00:52:30,791 --> 00:52:32,791 интересно, что ОНИ ГОТОВЫ. 845 00:52:32,833 --> 00:52:35,125 ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ С ДЕНЬГАМИ. Я ИХ ОСТАНОВЛЮ. 846 00:53:15,833 --> 00:53:17,041 ВОЗВРАЩАЙСЯ, НЕЛЛИ. 847 00:53:19,833 --> 00:53:20,958 [Выстрел] 848 00:54:31,625 --> 00:54:34,208 ОНИ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ДВОЙНО НАЗАД НА НАС. 849 00:55:01,041 --> 00:55:02,625 ХОРОШО, Джин. КАК ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ? 850 00:55:02,666 --> 00:55:03,833 СВЯЗАТЬ ЭТИХ ДВУХ. 851 00:55:03,875 --> 00:55:05,250 Я ПОЕЗЖУ В ГОРОД С ДЕНЬГАМИ. 852 00:55:16,375 --> 00:55:18,416 32 500. 853 00:55:18,458 --> 00:55:22,833 32500, 2500, 2500. СЛЫШУ ЛИ Я 33? СЛЫШУ ЛИ Я 33? 854 00:55:22,875 --> 00:55:24,041 33 000. 855 00:55:24,083 --> 00:55:26,208 33 000. 856 00:55:26,250 --> 00:55:29,291 $33 000 ЗА САМЫЙ ВЫБОР ЧАСТЬ СОБСТВЕННОСТИ. 33. 33. 857 00:55:29,333 --> 00:55:31,416 СЛЫШУ ЛИ Я БОЛЬШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ? 858 00:55:31,458 --> 00:55:32,708 33,5. 859 00:55:32,750 --> 00:55:34,333 ЭТО КАЖДЫЙ ДОЛЛАР У НАС ЕСТЬ. 860 00:55:34,375 --> 00:55:38,125 33,5. МНЕ ПРЕДЛАГАЮТ 33 500 долларов США за лучшую землю В ГОСУДАРСТВЕ. 861 00:55:41,833 --> 00:55:44,375 33,5. 33,5. СЛЫШУ ЛИ Я 34? 862 00:55:44,416 --> 00:55:46,666 НАЗВАЙТЕ ИХ блеф И ПОСМОТРИТЕ, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ. 863 00:55:46,708 --> 00:55:48,041 ВЫ ВСЕ ЗАКОНЧИЛИ? 864 00:55:48,083 --> 00:55:49,750 ОНИ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ЭТО ЕСЛИ У НИХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ. 865 00:55:49,791 --> 00:55:54,500 33 500 долларов США ОДИН РАЗ, 33 500 долларов ДВАЖДЫ, 866 00:55:54,541 --> 00:55:58,083 33 500 долларов США ТРЕТИЙ И ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК, 867 00:55:58,125 --> 00:56:01,041 И ПРОДАНО ЗА 33 500$. 868 00:56:01,083 --> 00:56:02,458 ПОСЛЕДНИЙ участник торгов МОЖЕТ ИМЕТЬ ЗЕМЛЮ 869 00:56:02,500 --> 00:56:05,125 ШАГ ВПЕРЕД С НУЖНОЙ СУММОЙ. 870 00:56:05,166 --> 00:56:06,375 НУ, НАС НЕТ ПОЛУЧИЛ ЭТО СЕЙЧАС, 871 00:56:06,416 --> 00:56:07,416 НО ЭТО БУДЕТ ЗДЕСЬ. 872 00:56:07,458 --> 00:56:08,708 ЭТО ПРОДАЖА НАЛИЧНЫМИ СРЕДСТВАМИ. 873 00:56:08,750 --> 00:56:10,625 ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ДЕНЬГИ В ЭТО ВРЕМЯ, 874 00:56:10,666 --> 00:56:12,833 НЕДВИЖИМОСТЬ ДОЛЖНА ОТДАТЬ ГОСПОДУ. МАКОУЛИ. 875 00:56:16,750 --> 00:56:19,250 [БИТ КОПЫТ] 876 00:56:19,291 --> 00:56:20,583 СМОТРИТЕ, МА! 877 00:56:20,625 --> 00:56:23,708 ПОДОЖДИ! ВОТ НАШИ ДЕНЬГИ СЕЙЧАС! 878 00:56:23,750 --> 00:56:25,291 ИЗВИНИТЕ, МИСС ХАТЧИНС. 879 00:56:25,333 --> 00:56:26,791 Я НЕ МОГУ ПОВТОРНО ОТКРЫТЬ АУКЦИОН. 880 00:56:26,833 --> 00:56:28,125 НЕДВИЖИМОСТЬ ПРОДАНА. 881 00:56:29,833 --> 00:56:31,250 Я ДУМАЮ ЭТО МОЯ ВИНА, МА. 882 00:56:31,291 --> 00:56:34,000 НЕТ, ЭТО НЕТ. ВЫ СДЕЛАЛИ ЛУЧШЕЕ. 883 00:56:34,041 --> 00:56:35,666 НЕ БУДЕМ СЛИШКОМ ДУМАТЬ. 884 00:56:35,708 --> 00:56:37,708 ВОЗМОЖНО ЕСТЬ ЕЩЕ ЛУЧ СОЛНЦА. 885 00:56:37,750 --> 00:56:39,125 Не обращайте внимания на оптимизм. 886 00:56:39,166 --> 00:56:42,916 У МЕНЯ ЕСТЬ ПРИЧИНА БЫТЬ ОПТИМИСТИЧЕСКИМ. СМОТРЕТЬ! 887 00:56:42,958 --> 00:56:44,208 ВОТ ОНИ, СУДЬЯ. 888 00:56:44,250 --> 00:56:46,583 СПЕЦИАЛЬНАЯ ДОСТАВКА ИЗ КЛЕРВИЛЛЯ. 889 00:56:48,541 --> 00:56:49,791 ПОЧЕМУ, КАРНИ. 890 00:56:49,833 --> 00:56:51,416 И ОН ХОЧЕТ ВАМ СКАЗАТЬ ОБ ЭТИХ УРАЖЕННЫХ ДЕНЬГАХ 891 00:56:51,458 --> 00:56:52,666 ОН ПОВЕРНУЛСЯ К КАВАНО. 892 00:56:52,708 --> 00:56:53,916 ТЕПЕРЬ У НАС ЕСТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПРОТИВ НЕГО. 893 00:56:53,958 --> 00:56:56,166 ОН ПРИДЁТ НАМ ПРОДАТЬ ЗЕМЛЯ ВСЕ-ТО. 894 00:57:03,750 --> 00:57:05,208 ТЫ КУДА-ТО СОХОДИЛ? 895 00:57:05,250 --> 00:57:07,041 Я БОЮСЬ МНЕ ПРИДЕТСЯ РАЗМЕСТИТЬ 896 00:57:07,083 --> 00:57:08,458 ВЫ ДВА МУЖЧИНЫ ПОД АРЕСТОМ. 897 00:57:10,000 --> 00:57:11,458 ХОРОШАЯ РАБОТА, СУДЬЯ. 898 00:57:11,500 --> 00:57:14,791 ПОЧЕМУ, СУДЬЯ, КАК ВЫ КОГДА-нибудь НАЙДЕН КАРНИ? 899 00:57:14,833 --> 00:57:16,208 ВООБЩЕ НЕТ ПРОБЛЕМ, МА. 900 00:57:16,250 --> 00:57:19,541 ПРОСТО ЕЩЕ ОДНА УСЛУГА СИСТЕМЫ ВИНОГРАДНОЙ ЛОЗЫ. 901 00:57:22,166 --> 00:57:24,416 ♪ НАДЕВАЙТЕ СТАРАЯ СЕРАЯ КАПОТКА ♪ 902 00:57:24,458 --> 00:57:26,458 ♪ С СИНЕЙ ЛЕНТОЙ ОБ ЭТОМ ♪ 903 00:57:26,500 --> 00:57:30,291 ♪ ПОКА Я ПРИСТОЯЮ СТАРОГО ДОББИНА ШЕЙ ♪ 904 00:57:30,333 --> 00:57:32,375 ♪ И ЧЕРЕЗ ПОЛЯ КЛЕВЕРА ♪ 905 00:57:32,416 --> 00:57:34,666 ♪ МЫ ПОДЕЗЖЕМ В ДУВР ♪ 906 00:57:34,708 --> 00:57:38,208 ♪ НА НАШЕМ ЗОЛОТОМ ДЕНЬ СВАДЬБЫ ♪ 907 00:57:38,250 --> 00:57:40,666 ♪ НАДЕВАЙТЕ СТАРАЯ СЕРАЯ КАПОТКА ♪ 908 00:57:40,708 --> 00:57:42,625 ♪ С СИНЕЙ ЛЕНТОЙ ОБ ЭТОМ ♪ 909 00:57:42,666 --> 00:57:46,416 ♪ ПОКА Я ПРИСТОЯЮ СТАРОГО ДОББИНА ШЕЙ ♪ 910 00:57:46,458 --> 00:57:48,875 ♪ И ЧЕРЕЗ ПОЛЯ КЛЕВЕРА ♪ 911 00:57:48,916 --> 00:57:50,916 ♪ МЫ ПОДЕЗЖЕМ В ДУВР ♪ 912 00:57:50,958 --> 00:57:56,083 ♪ НА НАШЕМ ЗОЛОТОМ ДЕНЬ СВАДЬБЫ ♪